The Carpenter

El Carpintero

The Carpenter

El señor me mostró a David, llamado desde el campo,The lord showed me david, called from the field,
De liderar sus ovejas, una espada empuñar,From leading his sheep, a sword to wield,
Para levantar un pueblo cuya carga era pesadaTo lift up a people whose burden was hard
Y caminar en el camino de Dios.And to walk in the way of god.

Pero yo soy un carpintero,But i am a carpenter,
Soy un obrero en esta ciudad,I am a workman in this town,
Soy un hombre que vive aquí, pero mi tiempo está por llegar.I am a man who lives here, but my time is coming around.

Una visión he visto,A vision i've seen,
Una lección he aprendido,A lesson i've learned,
Un camino está ante mí,A path is before me,
Una temporada ha cambiado,A season has turned,
Y esto lo he sabido desde que abrí mis ojos;And this have i known from the opening of my eyes;
Una semilla tiene que morir para dar vida.A seed has to die to be life.

Pero yo soy un carpintero,But i am a carpenter,
Soy un obrero en esta ciudad,I am a workman in this town,
Soy un hombre que vive aquí, pero mi tiempo está por llegar.I am a man who lives here, but my time is coming around.

Padre,Father,
¿Cuánto tiempo, padre?How long father?

A mi madre dejaré,My mother i'll leave,
Mi taller cerraré,My shop i shall board,
Los hilos de mi alma se entrelazan fuertemente en un cordón,The strands of my soul weave tightly in a cord,
Y padre, ruego que ninguno se pierda,And father, i pray that not one shall be lost,
Sí, por ellos, con alegría pagaré el costo.Yes, for them, in joy i'll pay the cost.

Ya no más un carpintero,No longer a carpenter,
Ya no más un obrero en esta ciudad,No longer a workman in this town,
Ya no más un hombre viviendo aquí, y mi hogar no está en esta tierra,No longer a man living here, and my home is not on this ground,
Ya no más un carpintero,No longer a carpenter,
Ya no más un obrero en esta ciudad,No longer a workman in this town,
Ya no más un hombre viviendo aquí, y mi hogar no está en esta tierra.No longer a man living here, and my home is not on this ground.