I Couldn't Lie to You

No Podría Mentirte

I Couldn't Lie to You

¿Cuántas veces te he dichoHow many times have I told you
Solo tú y yo sabemos qué decir?Only you and I know what to say?
¿Cuántos días han pasado desde que te dije, cariñoHow many days since I told you, darlin'
Que la historia no va a cambiar?The story's not going to change?

Todos te dicen que no mires, cariñoEveryone's telling you don't look, darlin'
Porque todas mis palabras se desvanecen en gris'Cause all my words fade into grey
Blanco y negro es el color de la verdad de la que habloBlack and white's the color of truth I'm talkin'
No me importa lo que puedan decirI don't care what they might say
No me importa un carajoI don't give a damn
Date la vuelta, mírameTurn around, look at me

No podría mentirteI couldn't lie to you
¿Qué te hace pensar que sé cómo?What makes you think I know how?
Y no podría mentirteAnd I couldn't lie to you
No me des la espalda ahoraDon't turn your back on me now

¿Qué podría hacer? ¿Podría mostrarte ahora?What could I do? Could I show you now?
He estado hablando hasta quedarme afónicoI've been talkin' 'til I'm blue in the face
¿Cómo puedo decirte, cariño, una vez más?How can I tell you, baby, one more time?
¿Qué diablos podría decir?What in the world could I say?
Dame una oportunidadGive me a chance
Date la vuelta, mírameTurn around, look at me

No podría mentirteI couldn't lie to you
¿Qué te hace pensar que sé cómo?What makes you think I know how?
Y no podría mentirteAnd I couldn't lie to you
No me des la espaldaDon't turn your back on me
No me des la espalda ahoraDon't turn your back on me now

Todo lo que puedo decirte esAll I can tell you is

No podría mentirteI couldn't lie to you
¿Qué te hace pensar que sé cómo?What makes you think I know how?
Y no podría mentirteAnd I couldn't lie to you
No me des la espaldaDon't turn your back on me
No me des la espaldaDon't turn your back on me

No podría mentirteI couldn't lie to you
¿Qué te hace pensar que sé cómo?What makes you think I know how?
Y no podría mentirteAnd I couldn't lie to you
No me des la espalda ahoraDon't turn your back on me now