You Make It Hard on Me

Me lo pones difícil

You Make It Hard on Me

Corazón roto, la he pasado malHeartbreak, I've had it rough
En y fuera del amor, creo que estoy perdiendo el contactoIn and out of love, I think I'm losing touch
Dolor en el corazón, me lo pones difícilHeartache, you make it tough
Todo lo que intento hacer no es suficienteEverything I try to do is not enough

Digo que eres la únicaI say you're the only one
¿Es tan difícil de ver? (¿Me puedes escuchar?)Is that so hard to see? (Can you hear me?)
Pero cada vez que hay algo malBut every time there's something wrong
Giras la cabeza y te alejasYou turn your head and walk away
Aun así, te seguiré amandoStill I'm gonna love you

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?
Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
Difícil para míHard on me

Miras en mis ojosYou look into my eyes
Me haces quererte cuando estás fría como el hieloYou make me want you when you're cold as ice
Algunas noches, llamarás mi nombreSome night, you'll call my name
Y no estaré allí, no siento lo mismoAnd I won't be there, I don't feel the same

Digo que eres la únicaI say you're the only one
¿Es tan difícil de ver? (¿Me puedes escuchar?)Is that so hard to see? (Can you hear me?)
Algún día lo vas a saberSomeday you're gonna know
Encontraré a alguien que me enciendaI'll find someone to turn me on
Aun así, te seguiré amandoStill I'm gonna love you

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?
Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
Difícil para míHard on me

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?
Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
Difícil para míHard on me

Te haré una pregunta, no me digas una mentiraI'll ask you a question, don't tell me a lie
¿Cómo puedes tratarme así?How could you treat me this way?
No me va a perseguir el resto de mi vidaIt's not gonna haunt me the rest of my life
Algún día escucharás lo que digoSomeday you'll hear what I say

(Nena, me lo pones difícil)(Baby, make it hard on me)
(Nena, nena, me lo pones difícil)(Baby, baby, make it hard on me)
(Nena, nena, me lo pones difícil)(Baby, baby, make it hard on me)
(Nena, nena, me lo pones difícil)(Baby, baby, make it hard)

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?
Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
Difícil para míHard on me

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?
Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
Difícil para míHard on me

Nena, me lo pones difícilBaby, you make it hard on me
¿Por qué tengo que decírtelo?Why do I have to tell you?