an ode to a friend

Una oda a un amigo

an ode to a friend

Quiero darte esto (¿eh?)I want to give you this (huh?)
Un regalo de mí, para tiA gift from me, to you
Oh, graciasOh, thank you
¿Bueno?Well?
¿Para qué es?What is it for?
Es tu propio botón de escape personal, jejeIt's your own personal escape button, hehe
Vaya, eh, ¿qué significa eso?Wow, uh, what does that mean?
Bueno, solo presiónalo, hace un ruidoWell, just press it, it makes a noise
(Clic)(Click)
(Ayúdame)(Help me)

Ícaro se sienta, en una ignorancia dichosaIcarus sits, in blissful unknowing
Que su creación favorita no estaba hecha para durarThat his favorite creation was not built to last
Día y noche, volarían entre las nubesDay and night, they would soar past the clouds
Pero, ayBut alas

Las alas de cera se derriten en polvo, la conexión se cortaWax wings melt to dust, the connection is severed
Lo que dijiste me dejó destrozadoWhat you said left me crushed
(¿Qué has hecho?)(What have you done?)
Ruego y regateo, ¿no podría durar para siempre?I beg, and I bargain- could it not last forever?
Suplico, a oídos sordos, a ningún DiosI plead, to deaf ears, to no God

Pero, siBut, if

No pudiera tenerte, ¿por qué deben llevarteI could not have you then why must they take you
De todas las cosas que conocía?From all of the things that I knew?
Después de todos los años perdidos, ¿cómo podría quedarme en este lugar?After all of the wasted years, how could I stay in this place?
Viviendo mentiras que creía eran la verdadLiving lies that I thought were the truth

El tiempo sigue corriendo, mis labios sigo lamiendoTime keeps on ticking, my lips I keep licking
Al pensar en ti, un mordisco y estoy acabadoAt the thought of you, one bite and I'm through
Mientras giro mis dedos, dejo que el pensamiento persistaAs I twiddle my fingers, I let the thought linger
Que todo lo que necesito, esThat all that I need, is
TúYou

(Te extraño)(I miss you)