Goteiras

Leakages

Goteiras

(I never forget the leaking roof)(Nunca me esqueço do telhado com goteira)

I never forget the leaking roofNunca me esqueço do telhado com goteira
My mother working the whole weekDa minha mãe trabalhando a semana inteira
To not let anything be missing in the fridgePra não deixar faltar nada na geladeira
Three children and the struggle of a single motherTrês filhos e a luta de uma mãe solteira

It was crazy, no joke, only by GodFoi mó doideira, sem zoeira, só por Deus
We had everything to go wrong, but it didn'tTínhamos tudo pra dar errado, mas não deu
It's that the Father honored me, fulfilled everything He promisedÉ que o Pai me honrou, cumpriu tudo que prometeu
Even when I was weak, failed, He remainedMesmo eu fraco, falhei e Ele permaneceu
Finally, I understood that the problem was meEnfim entendi que o problema era eu
When I got lost, He protected meQuando me perdi, foi Ele que me protegeu
How many times I saw the burial of some of my friendsQuantas vezes vi enterro de uns manos meus
A mother crying in a coffin, how much it hurtUma mãe chorando num caixão, quanto doeu
Another good soul that the system corruptedMais um sangue bom que o sistema corrompeu
Got deluded with money, wrong life, look where it ledSe iludiu com grana, vida errada, olha onde deu
Not everything that shines is gold, many got lostNem tudo que brilha é joia, é vários se perdeu
The end is always sad, tell me if it was worth itO fim sempre é triste, me responde se valeu

It's part of the processFaz parte do processo
When it seems impossible, victory is nearQuando parecer ser impossível, é que a vitória tá perto
Giving up is not an option, I restartSe dar por vencido eu não cogito, eu recomeço
Because I don't give up, I don't allow it, the chance is zeroPorque eu não desisto, eu não permito, a chance é zero
I never wished to be better than anyoneNunca desejei ser melhor do que ninguém
If I'm better than I was yesterday, that's greatSe eu for melhor do que fui ontem, já tá ótimo
I want peace, health, and a well familyEu quero paz, saúde e a família bem
And I only accept what comes with its own meritE só aceito o que vir com mérito próprio
If God is for us, then just answer me, who?Se Deus é por nós, então só me responde, quem?
Let them try, and they will try, it's obviousDeixem que tentem, e que tentarão é óbvio
After the storm, calm comesApós a tempestade, a calmaria vem
Not even storms will prevent your purposeNem temporais impedirão o seu propósito

So face it, favelaEntão mete as cara, favela
You already have the no and the yes doesn't come out of nowhereQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Everything that comes easy goes easier, speed up with cautionTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calmness wins over hasteCalma que ritmo vence a pressa
So face it, favelaEntão mete as cara, favela
You already have the no and the yes doesn't come out of nowhereQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Everything that comes easy goes easier, speed up with cautionTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calmness wins over hasteCalma que ritmo vence a pressa

I always knew it wasn't easySempre soube que fácil não era
Before victory, there's warAntes da vitória tem a guerra
If it's not to go all the way, then don't even startSe não for pra ir até fim, então nem começa
Life is not a play, much less a partyQue a vida não é uma peça, muito menos uma festa
Keeping your feet on the ground is essential to fly highManter o pé no chão é essencial pra voar alto
FavelaFavela
Oh, favelaOh, favela

It's part of the processFaz parte do processo
When it seems impossible, victory is nearQuando parecer ser impossível, é que a vitória tá perto
Giving up is not an option, I restartSe dar por vencido eu não cogito, eu recomeço
Because I don't give up, I don't allow it, the chance is zeroPorque eu não desisto, eu não permito, a chance é zero
I never wished to be better than anyoneNunca desejei ser melhor do que ninguém
If I'm better than I was yesterday, that's greatSe eu for melhor do que fui ontem, já tá ótimo
I want peace, health, and a well familyEu quero paz, saúde e a família bem
And I only accept what comes with its own meritE só aceito o que vir com mérito próprio
If God is for us, then just answer me, who?Se Deus é por nós, então só me responde, quem?
Let them try, and they will try, it's obviousDeixem que tentem, e que tentarão é óbvio
After the storm, calm comesApós a tempestade, a calmaria vem
Not even storms will prevent your purposeNem temporais impedirão o seu propósito

So face it, favelaEntão mete as cara, favela
You already have the no, the yes doesn't come out of nowhereQue o não cê já tem, o sim não cai de paraquedas
Everything that comes easy goes easier, speed up with cautionTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calmness wins over hasteCalma que ritmo vence a pressa
So face it, favelaEntão mete as cara, favela
You already have the no and the yes doesn't come out of nowhereQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Everything that comes easy goes easier, speed up with cautionTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calmness wins over hasteCalma que ritmo vence a pressa

I always knew it wasn't easySempre soube que fácil não era
Before victory, there's warAntes da vitória tem a guerra
If it's not to go all the way, then don't even startSe não for pra ir até fim, então nem começa
Life is not a play, much less a partyQue a vida não é uma peça, muito menos uma festa
Keeping your feet on the ground is essential to fly highManter o pé no chão é essencial pra voar alto
FavelaFavela
Oh, favelaOh, favela
(So face it, favela)(Então mete as cara, favela)