Goteiras

Goteras

Goteiras

(Nunca olvido el techo con goteras)(Nunca me esqueço do telhado com goteira)

Nunca olvido el techo con goterasNunca me esqueço do telhado com goteira
Mi madre trabajando toda la semanaDa minha mãe trabalhando a semana inteira
Para que no falte nada en la neveraPra não deixar faltar nada na geladeira
Tres hijos y la lucha de una madre solteraTrês filhos e a luta de uma mãe solteira

Fue una locura, en serio, solo por DiosFoi mó doideira, sem zoeira, só por Deus
Teníamos todo para salir mal, pero no pasóTínhamos tudo pra dar errado, mas não deu
Es que Dios me honró, cumplió todo lo que prometióÉ que o Pai me honrou, cumpriu tudo que prometeu
Aunque yo falle, Él permanecióMesmo eu fraco, falhei e Ele permaneceu
Finalmente entendí que el problema era yoEnfim entendi que o problema era eu
Cuando me perdí, Él me protegióQuando me perdi, foi Ele que me protegeu
Cuántas veces vi entierros de amigosQuantas vezes vi enterro de uns manos meus
Una madre llorando en un ataúd, qué dolorUma mãe chorando num caixão, quanto doeu
Otro buen tipo que el sistema corrompióMais um sangue bom que o sistema corrompeu
Se ilusionó con dinero, vida equivocada, mira dónde terminóSe iludiu com grana, vida errada, olha onde deu
No todo lo que brilla es oro, varios se perdieronNem tudo que brilha é joia, é vários se perdeu
El final siempre es triste, dime si valió la penaO fim sempre é triste, me responde se valeu

Es parte del procesoFaz parte do processo
Cuando parezca imposible, la victoria está cercaQuando parecer ser impossível, é que a vitória tá perto
Rendirme no lo considero, vuelvo a empezarSe dar por vencido eu não cogito, eu recomeço
Porque no me rindo, no permito, la oportunidad es ceroPorque eu não desisto, eu não permito, a chance é zero
Nunca deseé ser mejor que nadieNunca desejei ser melhor do que ninguém
Si soy mejor que ayer, está bienSe eu for melhor do que fui ontem, já tá ótimo
Quiero paz, salud y una familia felizEu quero paz, saúde e a família bem
Y solo acepto lo que venga con mérito propioE só aceito o que vir com mérito próprio
Si Dios está con nosotros, entonces dime, ¿quién?Se Deus é por nós, então só me responde, quem?
Dejen que intenten, y que intentarán es obvioDeixem que tentem, e que tentarão é óbvio
Después de la tormenta, viene la calmaApós a tempestade, a calmaria vem
Ni las tormentas impedirán tu propósitoNem temporais impedirão o seu propósito

Así que mete la cara, favelaEntão mete as cara, favela
Que el no ya lo tienes y el sí no cae del cieloQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Todo lo que viene fácil se va más fácil, acelera el paso con cautelaTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calma, el ritmo vence la prisaCalma que ritmo vence a pressa
Así que mete la cara, favelaEntão mete as cara, favela
Que el no ya lo tienes y el sí no cae del cieloQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Todo lo que viene fácil se va más fácil, acelera el paso con cautelaTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calma, el ritmo vence la prisaCalma que ritmo vence a pressa

Siempre supe que fácil no eraSempre soube que fácil não era
Antes de la victoria está la guerraAntes da vitória tem a guerra
Si no es para llegar hasta el final, entonces ni empiecesSe não for pra ir até fim, então nem começa
Porque la vida no es un juego, mucho menos una fiestaQue a vida não é uma peça, muito menos uma festa
Mantener los pies en la tierra es esencial para volar altoManter o pé no chão é essencial pra voar alto
FavelaFavela
Oh, favelaOh, favela

Es parte del procesoFaz parte do processo
Cuando parezca imposible, la victoria está cercaQuando parecer ser impossível, é que a vitória tá perto
Rendirme no lo considero, vuelvo a empezarSe dar por vencido eu não cogito, eu recomeço
Porque no me rindo, no permito, la oportunidad es ceroPorque eu não desisto, eu não permito, a chance é zero
Nunca deseé ser mejor que nadieNunca desejei ser melhor do que ninguém
Si soy mejor que ayer, está bienSe eu for melhor do que fui ontem, já tá ótimo
Quiero paz, salud y una familia felizEu quero paz, saúde e a família bem
Y solo acepto lo que venga con mérito propioE só aceito o que vir com mérito próprio
Si Dios está con nosotros, entonces dime, ¿quién?Se Deus é por nós, então só me responde, quem?
Dejen que intenten, y que intentarán es obvioDeixem que tentem, e que tentarão é óbvio
Después de la tormenta, viene la calmaApós a tempestade, a calmaria vem
Ni las tormentas impedirán tu propósitoNem temporais impedirão o seu propósito

Así que mete la cara, favelaEntão mete as cara, favela
Que el no ya lo tienes, el sí no cae del cieloQue o não cê já tem, o sim não cai de paraquedas
Todo lo que viene fácil se va más fácil, acelera el paso con cautelaTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calma, el ritmo vence la prisaCalma que ritmo vence a pressa
Así que mete la cara, favelaEntão mete as cara, favela
Que el no ya lo tienes y el sí no cae del cieloQue o não cê já tem e o sim não cai de paraquedas
Todo lo que viene fácil se va más fácil, acelera el paso con cautelaTudo que vem fácil vai mais fácil, acelera o passo na cautela
Calma, el ritmo vence la prisaCalma que ritmo vence a pressa

Siempre supe que fácil no eraSempre soube que fácil não era
Antes de la victoria está la guerraAntes da vitória tem a guerra
Si no es para llegar hasta el final, entonces ni empiecesSe não for pra ir até fim, então nem começa
Porque la vida no es un juego, mucho menos una fiestaQue a vida não é uma peça, muito menos uma festa
Mantener los pies en la tierra es esencial para volar altoManter o pé no chão é essencial pra voar alto
FavelaFavela
Oh, favelaOh, favela
(Así que mete la cara, favela)(Então mete as cara, favela)