Pane No Sistema (part. Paulo Pires)

Panne dans le Système (feat. Paulo Pires)

Pane No Sistema (part. Paulo Pires)

Et elle arrive toute en Fendi, bracelet PandoraE ela vem toda na Fendi, pulseira da Pandora
Enlevant une demi-heure de la face des jalousesTirando meia hora da cara das invejosas
Pour les photos, elle ne pose même pas, sait qu'elle est sexyPros flash ela nem posa sabe que é gostosa
Et qu'à n'importe quel angle, elle est magnifiqueE que em qualquer ângulo fica maravilhosa

Mais le problème, c'est que cette brune fait buggerMas o problema é que essa morena dá pane
Mon système, cœur en court-circuit, ça me faitNo meu sistema, coração curto-circuito até faz
Repenser à mon slogan de 100, je perds 99, 99Eu repensar o meu lema de 100, perco 99, 99
De la pose de pauméDa pose de vagabundo

Elle dit que ce ne sera pas juste un planDiz que não vai ser só um esquema
Qu'avec elle, c'est tout ou rienQue com ela é tudo ou nada
Et le pire, c'est que je veux toutE o pior que eu quero tudo
Dilemme qui me fait perdre le sommeilDilema que tá tirando o meu sono
La raison crie que non, mais mon cœur est sourdA razão grita que não, mas o meu coração tá surdo

Mon slogan, c'est zéro attachement mais je demande grâceMeu lema é zero apego mas tô pedindo arrego
Il suffit de se rappeler des baisers avec un goût de reviens-yBasta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Elle est arrivée d'une manièreEla chegou de um jeito
Qui a complètement détraqué ma têteDesconfigurou inteiro esse meu psicológico
Et maintenant, que faireE agora o que que faz

Le cœur du maloqueiro a tourné, même pas rapideCoração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Pour prouver qu'il est blindé, ce n'est pas toujours être malinPara provar que tá blindado nem sempre é ser sagaz
Le problème, ce n'est pas l'argent, c'est le cœur naïfO problema não é dinheiro é o coração otário
Qui se fait avoir plus facilement que l'esprit du pèreQue se ilude bem mais fácil que a mente do pai

Peut-être qu'il y a plein de filles à choix dans le bazarPode tá cheio de piranha de opção no bololô
Elle ne sort pas de ma tête, peu importe où je vaisEla não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Si on demande si je suis là, je dis que rien n'a changéSe perguntam se tô on, eu digo que nada mudou
Qui connaît le maloqueiro sait que le père a tournéQuem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou

Il a tourné dans les courbes de la banditRodou nas curvas da bandida
Qui sait déjà et manipule un cœur comme une proQue já manja e manipula um coração como expert
Supporte ou ne s'en mêle pasAtura ou nem se mete
Fait des bêtises qui ressemblent au Kama SutraFaz travessuras que são tipo Kama Sutra
Si l'esprit ne craque pas, c'est le cœur qui devient fouQue se a mente não surta, o coração que enlouquece

J'ai tourné dans les courbes de la banditRodei nas curvas da bandida
Qui sait déjà et manipule un cœur comme une proQue já manja e manipula um coração como expert
Fait des bêtises qui semblent être du Kama SutraFaz travessuras que parecem Kama Sutra
Si l'esprit ne craque pas, c'est le cœur qui devient fouQue se a mente não surta, o coração que enlouquece

Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi

Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi
Bracelet PandoraPulseira da Pandora
Enlevant une demi-heure de la face des jalousesTirando meia hora da cara das invejosas
Pour les photos, elle ne pose même pas, sait qu'elle est sexyPros flash ela nem posa sabe que é gostosa
Et qu'à n'importe quel angle, elle est magnifiqueE que em qualquer ângulo fica maravilhosa

Mais le problème, c'est que cette brune fait buggerMas o problema é que essa morena dá pane
Mon système, cœur en court-circuit, ça me faitNo meu sistema, coração curto-circuito até faz
Repenser à mon slogan de 100, je perds 99, 99Eu repensar o meu lema de 100, perco 99, 99
De la pose de pauméDa pose de vagabundo

Elle dit que ce ne sera pas juste un planDiz que não vai ser só um esquema
Qu'avec elle, c'est tout ou rienQue com ela é tudo ou nada
Et le pire, c'est que je veux toutE o pior que eu quero tudo

Dilemme qui me fait perdre le sommeilDilema que tá tirando o meu sono
La raison crie que non, mais mon cœur est sourdA razão grita que não, mas o meu coração tá surdo

Mon slogan, c'est zéro attachement mais je demande grâceMeu lema é zero apego mas tô pedindo arrego
Il suffit de se rappeler des baisers avec un goût de reviens-yBasta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Elle est arrivée d'une manièreEla chegou de um jeito
Qui a complètement détraqué ma têteDesconfigurou inteiro esse meu psicológico
Et maintenant, que faireE agora o que que faz

Le cœur du maloqueiro a tourné, même pas rapideCoração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Pour prouver qu'il est blindé, ce n'est pas toujours être malinPara provar que tá blindado nem sempre é ser sagaz
Le problème, ce n'est pas l'argent, c'est le cœur naïfO problema não é dinheiro é o coração otário
Qui se fait avoir plus facilement que l'esprit du pèreQue se ilude bem mais fácil que a mente do pai

Peut-être qu'il y a plein de filles à choix dans le bazarPode tá cheio de piranha de opção no bololô
Elle ne sort pas de ma tête, peu importe où je vaisEla não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Si on demande si je suis là, je dis que rien n'a changéSe perguntam se tô on, eu digo que nada mudou
Qui connaît le maloqueiro sait que le père a tournéQuem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou

Il a tourné dans les courbes de la banditRodou nas curvas da bandida
Qui sait déjà et manipule un cœur comme une proQue já manja e manipula um coração como expert
Supporte ou ne s'en mêle pasAtura ou nem se mete
Fait des bêtises qui ressemblent au Kama SutraFaz travessuras que são tipo Kama Sutra
Si l'esprit ne craque pas, c'est le cœur qui devient fouQue se a mente não surta, o coração que enlouquece

J'ai tourné dans les courbes de la banditRodei nas curvas da bandida
Qui sait déjà et manipule un cœur comme une proQue já manja e manipula um coração como expert
Fait des bêtises qui semblent être du Kama SutraFaz travessuras que parecem Kama Sutra
Si l'esprit ne craque pas, c'est le cœur qui devient fouQue se a mente não surta, o coração que enlouquece

Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en FendiE ela vem toda na Fendi
Tiens le feu!Segura o foguete