Venho do Mato

Vengo del Monte

Venho do Mato

Yo vengo del monteEu venho do mato
Fui bien educadoFui bem educado
Mi aprendizaje fue sin lujosMeu aprendizado foi sem regalias
Criado por mis abuelos, guardo cada uno de los dichos que mi abuelo decíaPor avós criado eu trago guardado cada dos ditados que meu vô dizia

Que sin sacrificio no hay victoriaQue sem sacrifício não existe vitória
Y que esta vida no es un mar de rosasE que essa vida não é um mar de rosas
Y es necesario conocer la derrotaE é preciso conhecer a derrota
No todo es prisa, el ritmo que importaNem tudo é pressa ritmo que importa
Escúchame, niño, llegará un momentoMe ouça menino vai chegar uma hora
Que será difícil, incluso más que ahoraQue vai ser difícil até mais que agora
Si te encuentras perdido entre tantas pruebasSe encontrar perdido entre tanta prova
Eres hijo heredero y tu padre no te abandonaÉs filho herdeiro e seu pai não abandona

Tu humildad es tu brilloSua humildade é o seu brilho
No pierdas tu esencia ni la vendasSua essência não perca e nem venda
Si parece algo imposibleSe parecer algo impossível
Siempre agradeciendo, importa el problemaSempre agradecendo importa o problema
Dios está contigo, escucha lo que digoDeus está contigo escute o que eu digo
Y jamás olvides, mi nieto, recuerda honrar a tus padresE jamais esqueça meu neto se lembra honre os seus pais
Valora a tus amigos, no flaquees, ten fe y tendrás una vida plenaValorize o amigo não fraqueja fé e terá vida plena