Nas Nuvens

Entre las Nubes

Nas Nuvens

Si las nubes me mostraran un dibujoSe as nuvens me mostrassem um desenho
Lo retrataría, lo enviaría a míEu retrataria, mandaria para mim
Si las nubes me señalaran un caminoSe as nuvens me indicassem um caminho
Lo retrataría, lo enviaría hasta tiEu retrataria, mandaria até você

Ese día en un sueño tan hermoso, me lo contasteNesse dia você num sonho tāo lindo, me contou
Cuando me desperté, quedé desconcertadoQuando levantei fiquei vendido
Sé que nuestro tiempo ya pasóSei que o nosso tempo já, se foi
No es tan fácil, ¿lo has visto?Nāo é tāo fácil isso, você já viu

¿Hasta cuándo te llevo conmigo?Até quando eu te levo comigo?
¿Hasta cuándo sentiré este dolor?Até quando eu vou sentir essa dor?
¿Hasta cuándo te llevo conmigo?Até quando eu te levo comigo?
¿Hasta cuándo seré un soñador?Até quando eu vou ser um sonhador?

Si las nubes me mostraran un dibujoSe as nuvens me mostrassem um desenho
Lo retrataría, lo enviaría a míEu retrataria, mandaria para mim
Si las nubes me señalaran un caminoSe as nuvens me indicassem um caminho
Lo retrataría, lo enviaría hasta tiEu retrataria, mandaria até você

Al año siguiente de lo sucedido, entre los dosAno seguinte após o fato ocorrido, entre nós dois
Ya me sentía un gigante multiplicado por dosEu já me sentia um gigante vezes dois
Naturalmente, ese dolor ya no lo siento másNaturalmente aquela dor eu já nāo, sinto mais
Y cómo vale la pena, ¿lo has visto? Ah, lo has vistoE como vale isso você já viu, ah viu

¿Cuándo la llevaba conmigo?Quando foi que eu a levava comigo?
¿Cuándo sentí ese dolor?Quando foi que eu senti aquela dor?
¿Cuándo la llevaba conmigo?Quando foi que eu a levava comigo?
¿Cuándo negué ser un soñador?Quando foi que eu neguei um sonhador?