Jeroen Van Aken

Jeroen Van Aken

Jeroen Van Aken

Jeroen Van Aken:Jeroen Van Aken :
Finalmente cumplió su tiempo.It finally did its time.
Un millón de pulsaciones de teclas han pasadoOne million keystrokes have gone by
y nunca he salvado la vida de otro.and I've never saved another's life.
¿Por qué no elegí el otro camino?Why didn't I choose the other way?
Estoy condenado si me voy,I'm damned if I go,
condenado si me quedo.damned if I stay.

Parece que el diablo tiene un agarre sobre mí.It seems the devil's got a grip on me.

Luego está el lugar en el que estoy.Then there's the place I'm in.
Todas las páginas en tu regazo,All pages in your lap,
todos los niveles en la oscuridad.all levels in the dark.
Todo simplemente se vaEverything just goes
y luego vuelve de nuevo.and then comes again.

Parece que el diablo tiene un agarre sobre mí.It seems the devil's got a grip on me.

Todas las cosas van y vienen, pero no nos quebraremos.All things come and go, but we won't break.