The Adolescent

El Adolescente

The Adolescent

Cerramos los ojos, esperamos a que llegue la nocheWe close our eyes, wait for the night to come
Solo lleva tiempoIt just takes time
Este chico es por lo que hemos venido de lejos, pero ¿quién salva la vida de quién?This boy is why we've come from far away, but who saves whose life?
Día tras día, piel quemada en un calor mortal, una pieza fraccionalDay after day, skin burned in deadly heat — a fractional piece
Noche tras noche, se vuelve claro para mí que estoy perdiendo el tiempoNight after night, it becomes clear to me that I'm wasting time
Hemos intentado y estamos cansados, pero aún hay mucho por hacerWe've tried and we're tired, but there's still much to be done
No perdamos de vista. Llega las 3:00 AM, él los llama a arrodillarse y rezo para que tengamos razónLet's not lose sight. 3:00 AM comes, he calls them to their knees and I pray we're right