Cinza

Gris

Cinza

Lo sé desde que era un niñoSaudade eu conheço desde que era criança
La nostalgia de las personas ausentes no es anhelo; es un recuerdoSaudade de gente ausente não é saudade; é lembrança
La nostalgia es sólo anhelo cuando pierdes la esperanzaSaudade é só saudade quando se perde a esperança
No lo inventé, pero sí, conozco tu baileNão fui eu que a inventei mas, sim, conheço a sua dança

Si quieres plantar anheloSe quiser plantar saudade
Planta, pero no regar calientePlante, mas não regue quente
Porque, si riega, es casiPorque, se regar, meio que quase
Crece y nos destruyeCresce e destrói a gente

La nostalgia es casi todo y al mismo tiempo no es nadaSaudade é quase tudo e ao mesmo tempo é nada
Saudade es un perfume escondido en cada palabraSaudade é um perfume escondido em cada palavra
La nostalgia es dolor que duele, pero no dolor por dolorSaudade é dor que dói mas não é dor de doer
Es un deseo de recordar con un deseo de olvidarÉ vontade de lembrar com a vontade de esquecer

Si quieres plantar anheloSe quiser plantar saudade
Planta, pero no regar calientePlante, mas não regue quente
Porque, si riega, es casiPorque, se regar, meio que quase
Crece y nos destruyeCresce e destrói a gente