Natacha

Natacha

Natacha

Natacha, seit ich Paris verlassen habeNatacha, depuis que j'ai quitté Paris
Denke ich viel an dichJe pense beaucoup à toi
Und abends, wenn ich im Dunkeln einschlafeEt le soir, quand je m'endors dans le noir
Sehe ich dein GesichtJe vois ton visage

Natacha, ich bleibe verbundenNatacha, moi je reste attaché
Mit deiner sanften PersonA ta douce personne
Meine Zarte, meine HübscheMa tendre, ma mignonne
Meine Natioucha, die mir gehörtMa Natioucha à moi

Natürlich haben wir uns nicht immer gut verstandenBien sûr on ne s'est pas toujours bien compris
Und die Missverständnisse haben uns besiegtEt les malentendus ont eu raison de nous
Also nehme ich die Straße und gehe so weit wegAlors je prends la route et je m'en vais si loin
Aber nicht um zu vergessenMais pas pour oublier
Die unglaublichen Momente, die ich mit dir verbracht habeCer moments inouïs que j'ai passé avec toi

Natacha, ich bleibe verbundenNatacha, moi je reste attaché
Mit deiner sanften PersonA ta douce personne
Meine Zarte, meine HübscheMa tendre, ma mignonne
Meine Natioucha, die mir gehörtMa Natioucha à moi

Natürlich hätten wir die Dinge länger machen könnenBien sûr on aurait pu faire durer les choses
Aber das wäre ein wenig künstlich gewesen und du weißtMais c'eût été un peu artificiel et puis tu sais
Das hätte uns in Situationen geführtCa nous aurait mené à des situations
Die feine und sensible MenschenQue des personnes subtiles et délicates
Wie du und ichComme toi et moi
Immer gewusst und vermeiden wolltenOnt toujours su et voulu éviter

Natacha, ich bleibe verbundenNatacha, moi je reste attaché
Mit deiner sanften PersonA ta douce personne
Meine Zarte, meine HübscheMa tendre, ma mignonne
Meine Natioucha, die mir gehörtMa Natioucha à moi

Ich werde nie vergessen, als du abends gesungen hastJe n'oublierai jamais quand tu chantais le soir
Im Winterzimmer, mitten in den SpiegelnDans le salon d'hiver au milieu des miroirs
Deine Stimme, die im ganzen Haus widerhallteTa voix qui résonnait dans toute la maison
Aber vor allem in meinem HerzenMais surtout dans mon coeur