Buonanotte Fiorellino

Boa Noite Pequenina Flor

Buonanotte Fiorellino

Boa noite boa noite, meu amorBuonanotte, buonanotte amore mio
Boa noite entre o telefone e o céuBuonanotte tra il telefono e il cielo
Obrigado por me deixar espantadoTi ringrazio per avermi stupito
Por ter me jurado que era verdadePer avermi giurato che è vero
O milho nos campos está maduroIl granturco nei campi è maturo
E eu preciso tanto de vocêEd ho tanto bisogno di te
A coberta está gelada, o verão está acabadoLa coperta è gelata, l'estate è finita

Boa noite, esta noite é para vocêBuonanotte questa notte è per te
Boa noite, boa noite pequena florBuonanotte, buonanotte fiorellino
Boa noite entre as estrelas e a salaBuonanotte fra le stelle e la stanza
Para sonhar-te eu devo te ter por pertoPer sognarti, devo averti vicino
E perto ainda não é suficienteE vicino non è ancora abbastanza
Agora um raio de sol parouOra un raggio di sole si è fermato
Logo acima do meu bilhete expiradoProprio sopra il mio biglietto scaduto
Entre seus flocos de neve, suas folhas de cháTra I tuoi fiocchi di neve, le tue foglie di tè

Boa noite, esta noite é para vocêBuonanotte, questa notte è per te
Boa noite, boa noite moedinhaBuonanotte, buonanotte monetina
Boa noite, entre o mar e a chuvaBuonanotte tra il mare e la pioggia
A tristeza vai passar amanhãLa tristezza passerà domattina
E o anel ficará sobre a praiaE l'anello resterà sulla spiaggia
Os pássaros ao vento nunca se feremGli uccellini nel vento non si fanno mai male
Têm asas maiores do que euHanno ali più grandi di me
E da alvorada ao anoitecer fico sozinho no solE dall'alba al tramonto sono soli nel sole
Boa noite, esta noite é para vocêBuonanotte questa notte è per te