Traducción generada automáticamente
Pilota Di Guerra
Francesco De Gregori
Pilota Di Guerra
Non per entrare nel merito del motore,
ogni motore ha una musica e io la so.
Così per sempre nel vento la farò cantare,
per questa mia povera terra da sud a nord.
E quanto è solo un uomo lo sa solo Dio,
mentre volo sopra le ferite della città.
E come un grande amore gli dico addio,
e come è solo un uomo lo so solo io.
Oltre le nuvole, oltre le nuvole,
o se possibile ancora un minuto più in là,
con questa notte ai miei piedi,
più nera e più buia a vederla da qua,
ma un giorno il giorno tornerà.
Così la vita vola sotto le ali,
e passa un'altra notte su questa guerra,
e sulle case degli uomini tutti uguali,
nel grande orfanotrofio della terra.
E a cosa serve un uomo lo so solo io,
che spargo sale sopra le ferite della città.
E come a un grande amore gli dico addio,
e a cosa serve un uomo lo sa solo Dio.
Oltre le nuvole, oltre le nuvole,
o se possibile ancora un minuto più in là,
con questa notte ai miei piedi,
più nera e più buia a vederla da qua,
ma un giorno il giorno tornerà.
Piloto de Guerra
No para entrar en detalles sobre el motor,
Cada motor tiene una música y yo la conozco.
Así que para siempre la haré cantar en el viento,
Por esta pobre tierra mía de sur a norte.
Y cuán solo es un hombre, solo Dios lo sabe,
Mientras vuelo sobre las heridas de la ciudad.
Y como a un gran amor le digo adiós,
Y cuán solo es un hombre, solo yo lo sé.
Más allá de las nubes, más allá de las nubes,
O si es posible un minuto más allá,
Con esta noche a mis pies,
Más negra y más oscura al verla desde aquí,
Pero un día el día regresará.
Así la vida vuela bajo las alas,
Y pasa otra noche en esta guerra,
Y sobre las casas de los hombres todos iguales,
En el gran orfanato de la tierra.
Y para qué sirve un hombre, solo yo lo sé,
Que esparzo sal sobre las heridas de la ciudad.
Y como a un gran amor le digo adiós,
Y para qué sirve un hombre, solo Dios lo sabe.
Más allá de las nubes, más allá de las nubes,
O si es posible un minuto más allá,
Con esta noche a mis pies,
Más negra y más oscura al verla desde aquí,
Pero un día el día regresará.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francesco De Gregori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: