1940

1940

1940

Mi madre espera el autobús,Mia madre aspetta l'autobus,
en el verano recién comenzadonell'estate cominciata da poco
y la mañana la viste de blanco.e il mattino la veste di bianco.
Y la gente que lee los periódicosE la gente che legge i giornali
está hablando del hombre con bigote,sta parlando dell'uomo coi baffi,
el otro día llegó a París.l'altro ieri è arrivato a Parigi.
Y la gente camina emocionada,E la gente cammina eccitata,
riendo y pensando en el mañana,sta ridendo e pensando al domani,
partirán con alegría también ellos.partiranno con gioia anche loro.
Los soldados beben cervezaI soldati bevono birra
y cortejan a mujeres francesas.e corteggiano donne francesi.
No es cierto que sean diferentes.Non è vero che siano diverse.
¿Qué importa si están lejosCosa importa se sono lontani
de los patios que los vieron crecer,dai cortili che li hanno cresciuti,
ahora esta tierra es de ellos.oramai questa terra è loro.
Y cantando, cruzan el puenteE cantando, attraversano il ponte
que pronto harán explotar y el...che fra un poco faranno saltare ed il...