When You Say Nothing At All

Cuando No Dices Nada

When You Say Nothing At All

Es sorprendente cómo puedes hablar directo a mi corazónIt's amazing how you can speak right to my heart
Sin decir una palabra, puedes iluminar la oscuridadWithout saying a word, you can light up the dark
Por más que lo intente, nunca puedo explicarTry as I may I can never explain
Lo que escucho cuando no dices nadaWhat I hear when you don't say a thing

La sonrisa en tu rostroThe smile on your face
me hace saber que me necesitaslets me know that you need me
Hay una verdad en tus ojosThere's a truth in your eyes
diciendo que nunca me dejarássaying you'll never leave me
El roce de tu mano diceThe touch of your hand says
que me atraparás donde quiera que caigayou'll catch me wherever I fall
Lo dices mejor cuando no dices nadaYou say it best when you say nothing at all

Todo el día puedo escuchar a la gente hablar en voz altaAll day long I can hear people talking out loud
Pero cuando me abrazasBut when you hold me near
ahogas a la multitud (la multitud)you drown out the crowd (the crowd)
Por más que lo intenten, nunca podrían definirTry as they may they could never define
Lo que se ha dicho entre tu corazón y el míoWhat's been said between your heart and mine

La sonrisa en tu rostroThe smile on your face
me hace saber que me necesitaslets me know that you need me
Hay una verdad en tus ojosThere's a truth in your eyes
diciendo que nunca me dejarássaying you'll never leave me
El roce de tu manoThe touch of your hand
dice que me atraparás donde quiera que caigasays you'll catch me wherever I fall
Lo dices mejor cuando no dices nada en absolutoYou say it best when you say nothing at all