A Vida É Mesmo Assim (La Vida És Siempre Así)

La Vida Es Siempre Así

A Vida É Mesmo Assim (La Vida És Siempre Así)

La vida es siempre asíA vida é mesmo assim
Alguien tiene que perderAlguém tem que perder
Para que otro entre en el juegoPra outro entrar no jogo
Perdona mi amorPerdoa meu amor
Si descubristeSe você descobriu
Que todo fue un engañoQue tudo foi um logro

Jugué un juego honestoJoguei um jogo franco
Te amé solamenteAmei você somente
Y hasta di mi llantoE dei até meu pranto
Pero todo llegó a su finMas tudo teve fim
El amor terminó para tiO amor findou pra vós
Como terminó para míComo findou pra mim

Llegué a la conclusiónCheguei a conclusão
Que los hombres son igualesQue os homens são iguais
Juraste amor eternoJuraste amor eterno
Y ya no me quieres másE não me queres mais

Tu falsedadA tua falsidade
Fue otra lecciónFoi mais uma lição
Que servirá de ejemploQue servirá de exemplo
Para mi corazónPara o meu coração