Flor de Lys

Lilienblüte

Flor de Lys

Durch deinen Mund, durch deine AugenPor tu boca, por tus ojos
Durch deine Augen, die scheinenPor tus ojos que parecen
Wie zwei Tropfen klares WasserDos gotitas de agua clara
Durch deinen zitternden MundPor tu boca temblorosa
Durch dein Lachen, das sich wandeltPor tu risa que resuelves
In ein strahlendes Lächeln, strahlendesEn sonrisa luminosa, luminosa

Lilienblüte, LilienblüteFlor de lis, flor de lis
Markise mit einem MuttermalMarquesita que tiene un lunar
Blüte des WappensFloración de blasón
In deiner Stimme schwingt der WalzEn tu voz hay cadencias de vals
Schöne Blume, die erblühtLinda flor que se abrió

Empfindsame Frau aus AlabasterSensitiva mujer de alabastro
Ein Lächeln, das sich traut, mit der SchüchternheitSonrisa que se atreve con la timidez
Des Kusses, der zum ersten Mal gestohlen wirdDel beso que se roba por primera vez
Wie der, den ich dir gab, LilienblüteComo aquel que te dí, flor de lis