Big Black Car

Grote Zwarte Auto

Big Black Car

Jij was een grammofoon, ik was een kindYou were a phonograph, I was a kid
Ik zat met een oor dichtbij, gewoon te luisterenI sat with an ear close, just listening
Ik was daar toen de regen op je gezicht tikteI was there when the rain tapped her way down you face
Jij was een wonder, ik hield gewoon je plek vastYou were a miracle, I was just holdin your space

Nou, de tijd heeft een manier om alles in je gezicht te gooienWell time has a way of throwing it all in your face
Het verleden, ze is achtervolgd, de toekomst is verwevenThe past, she is haunted, the future is laced
Hartzeer, weet je, rijdt in een grote zwarte autoHeartbreak, ya know, drives a big black car
Zweer dat ik op de achterbank zat, gewoon mijn eigen gang gingSwear I was in the back seat, just minding my own

En door het glas komen de maïs vogels als de regenAnd through the glass, the corn crows come like rain
Ze blijven niet, ze blijven nietThey won't stay, they won't stay
Te lang nuFor too long now

Dit zou alles kunnen zijn wat we wetenThis could be all that we know
Van liefde en allesOf love and all

Nou, jij was een danseres, ik was een vodWell you were a dancer, I was a rag
Het lied in mijn hoofd, dat was alles wat ik hadThe song in my head, well was all that I had
Hoop was een brief die ik nooit kon versturenHope was a letter I never could send
Liefde was een land dat we niet konden verdedigenLove was a country we couldn't defend

En door het carnaval kijken we ze rond en rond gaanAnd through the carnival we watch them go round and round
Alles wat we wisten van thuis was gewoon een zonsondergang en wat clownsAll we knew of home was just a sunset and some clowns

Nou, jij was een tijdschrift, ik was een gewone meidWell you were a magazine, I was a plain jane
Gewoon over de stoepen lopen, allemaal bedekt met regenJust walking the sidewalks all covered in rain
Hou ervan om in een van je verhalen te komenLove to just get into one of your stories
Ik en al mijn gewone meid-glorieMe and all of my plain jane glory
Gewoon ik en al mijn gewone meid-glorieJust me and all of my plain jane glory