3 A.M.

3 DE LA MAÑANA

3 A.M.

Bueno, son las 3 AM de nuevo, como siempre parece ser
Well, it's 3 AM again, like it always seems to be
Conducirme hacia el norte, conducir hacia casa, conducir el viento me conduce
Drivin' northbound, drivin homeward, drivin wind is drivin me
Y parece tan gracioso que siempre termine aquí
And it just seems so funny that I always end up here
Caminando afuera en la tormenta mientras miraba más allá de la línea de los árboles
Walkin' outside in the storm while looking way up past the tree-line
Ha pasado algún tiempo
It's been some time

Dame oscuridad cuando estoy soñando
Give me darkness when I'm dreaming
Dame la luz de la luna cuando me vaya
Give me moonlight when I'm leaving
Dame zapatos que no estén hechos para estar de pie
Give me shoes that weren't made for standing
Dame la línea del árbol, dame el cielo grande, dame la nieve
Give me tree-line, give me big sky, get me snow-bound
Dame nubes de lluvia dame una hora de dormir, sólo a veces
Give me rain clouds give me a bed time, just sometimes

Ahora estás hablando en mi cuarto, pero no hay nadie aquí
Now you're talkin in my room, but there aint nobody here
Porque he estado conduciendo como un camionero, he estado quemando los engranajes
Cuz I've been driving like a trucker, I been burnin through the gears
He estado entrenando como un soldado, he estado quemando a través de este dolor
I've been training like a soldier, I've been burnin through this sorrow
Y lo único que habla últimamente es que la radio de fondo
And the only talkin lately is that background radio

Eras mi amigo, y yo era el mismo
You were my friend, and I was the same
Montar esa esperanza era como coger un tren
Riding that hope was like catching some train
Bueno, ahora sólo camino, bueno, no me importa la lluvia
Well now I just walk, well I dont mind the rain
Pero he estado cantando mucho más suave que en aquel entonces
But I've been singing so much softer than I did back then

La noche, creo, es más oscura de lo que realmente podemos decir
The night, I think, is darker than we can really say
Y Dios ha estado viviendo en ese océano, enviándonos todas las olas grandes
And God's been living in that ocean, sending us all the big waves
Y me gustaría ser marinero para poder saber cómo confiar en
And I wish I was a sailor so I could know just how to trust
Tal vez podría traer algo de gracia a casa a la tierra seca para todos nosotros
Maybe I could bring some grace back home to the dryland for all of us

Di lo que dices, lo dices tan bien
Say what you say, you say it so well
Sólo di que esperarás, como la nieve en el carril
Just say you will wait, like snow on the rail
He estado peinando el patio del tren por algún tipo de señal
I been combing that train yard for some kind of sign
Incluso mi propio yo, no me parece el mío
Even my own self, it just don't seem mine

Dame oscuridad cuando estoy soñando, dame luz de luna cuando me vaya
Give me darkness when I'm dreaming, give me moonlight when I'm leaving
Dame el caballo y el músculo Mustang, porque no voy a ser suave
Give me mustang horse and muscle, cuz I wont be goin gentle
Dame miradas inclinadas cuando estoy mintiendo, dame dedos cuando estoy llorando
Give me slant-eye looks when I'm lying, give me fingers when I'm crying
Y no estoy ahí fuera para engañarte, ver que maté a ese maldito coyote en mí
And I aint out there to cheat you, see I killed that damn coyote in me