In Tall Buildings

En edificios altos

In Tall Buildings

Algún día mi bebé, cuando sea un hombreSomeday my baby, when I am a man
Y otros me han enseñadoAnd others have taught me
Lo mejor que puedenThe best that they can
Me venderán un trajeThey'll sell me a suit
Me cortarán el peloThey’ll cut off my hair
Y enviarme a trabajar en edificios altosAnd send me to work in tall buildings

Así que es adiós a la luz del solSo it's goodbye to the sunshine
Adiós al rocíoGoodbye to the dew
Adiós a las floresGoodbye to the flowers
Y adiós a tiAnd goodbye to you
Me voy al metroI'm off to the subway
No debo llegar tardeI must not be late
Voy a trabajar en edificios altosI’m going to work in tall buildings

Cuando estoy jubiladoWhen I’m retired
Mi vida es míaMy life is my own
Hice todos los pagosI made all the payments
Es hora de ir a casaIt's time to go home
Y me pregunto qué pasóAnd wonder what happened
Entre y entreBetwixt and between
Cuando fui a trabajar en edificios altosWhen I went to work in tall buildings

Así que es adiós a la luz del solSo it's goodbye to the sunshine
Adiós al rocíoGoodbye to the dew
Adiós a las floresGoodbye to the flowers
Y adiós a tiAnd goodbye to you
Me voy al metroI'm off to the subway
No debo llegar tardeI must not be late
Voy a trabajar en edificios altosI’m going to work in tall buildings