Powder

Polvo

Powder

¿Fuimos el martilloWere we the hammer
¿Fuimos la pólvoraWere we the powder
¿Fuimos el aire frío de la nocheWere we the cold evening air

¿Fuimos los gansos salvajesWere we the wild geese
¿Fuimos los árboles altosWere we the tall trees
¿Fuimos el disparo en el aire?Were we the shot in the air

Y el ruido de fondoAnd the background noise
Se va desvaneciendo ahoraGoes fading now
Sin sonidos, sólo el carcaj de un labioNo sounds, just the quiver of a lip
Incluso la mitad de la luna se retieneEven the moon’s half holding back

Mira, estamos cayendo tan fácilmenteLook, we’re falling so easy
Como la lluvia en el sucio surLike the rain in the dirty south
Justificado para la luchaJustified for the fighting
¿Vivíamos en la boca del león?Were we living in the lion’s mouth

Y el ruido de fondoAnd the background noise
Se desvaneceGoes fading out
Sin sonidos, sólo el carcaj de un labioNo sounds, just the quiver of a lip
Incluso la mitad de la luna aguantandoEven the moon’s half holding out