Raising Cain

Criando Caos

Raising Cain

Anoche soñé que estaba en Brooklyn por mi cuentaLast night I dreamed I was Brooklyn on my own
Anoche soñé que estaba en Brooklyn por mi cuentaLast night I dreamed I was Brooklyn on my own
Señor, no podía ver las sombras dentro de mí,Lord I couldn't see the shadows all in me,
Soñé que estaba en Brooklyn por mi cuentaI dreamed I was in Brooklyn on my own

Ahora esos demonios tenían sus rostros brillantes como el oroNow those demons had there face bright as gold
Todos esos demonios tenían sus rostros brillantes como el oroAll those demons had their faces bright as gold
Vinieron y me estrecharon la mano, con los dedos cruzados detrás de la espaldaThey came and shook my hand, fingers crossed behind their back
Esos demonios tenían sus rostros brillantes como el oroThose demons had their faces bright as gold.

Así que estoy sentado solo en la luzSo I'm sittin' by my lonesome in the light
Estoy sentado solo en la luzI'm sittin' by my lonesome in the light
No sé qué veo, esa luz me engañaI don't know what I see, that light plays tricks on me
Estoy sentado solo en la luzI'm sittin' by my lonesome in the light

Y no sé qué viene a continuaciónAnd I don't know what's ahead up comin' next
El viento sacude mis pies, hace retumbar mi cabezaThe wind shakes my feet, rattles my head
No hay señales de hogar, solo un letrero completamente soloThere's no tellin' home, just a sign up all alone
Diciendo oh, oh ElizabethSayin' oh, oh Elizabeth

Y esa temporada llegó en silencio con la lluviaAnd that season came in quiet with the rain
Y amarte era como criar caosAnd loving you was just like raising Cain
Era fuerte y destinado a la gloria, y maldecido con mil historiasIt was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
Oh, esa temporada llegó en silencio con la lluviaOh that season came in quiet with the rain

Ahora estoy recogiendo las piezas donde me equivoquéNow I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
Estoy recogiendo las piezas donde me equivoquéI'm pickin' up the pieces where I went wrong,
Y hay algo tan familiar, como una vieja canción de cunaAnd there's somethin' so familiar, like an old bedtime song
Estoy recogiendo las piezas donde me equivoquéI'm pickin' up the pieces where I went wrong

Y no sé qué viene a continuaciónAnd I don't know what's ahead up comin' next
El viento sacude mis pies, hace retumbar mi cabezaThe wind shakes my feet, rattles my head
No hay señales de hogar, solo un letrero completamente soloThere's no tellin' home, just a sign up all alone
Diciendo oh, oh ElizabethSayin' oh, oh Elizabeth
Diciendo oh, oh ElizabethSayin' oh, oh Elizabeth
Diciendo oh, oh ElizabethSayin' oh, oh Elizabeth