Shining Offa You

Brillando en ti

Shining Offa You

Tapete de goma en tu autoRubber floor mat in your car
Perfume mezclado con alquitrán de cigarrilloPerfume mixed with cigarette tar
Llega la mañana, estrellas descoloridasUp comes morning, bleached out stars
Luz de luna desvaneciéndose, amanecerFading moonlight, crack of dawn

Horquilla y madera vieja astilladaPitchfork and old splintered wood
El trabajo nunca será tan buenoWork will never be this good
Soledad bajo el sol, mala suerteLonely sunshine, darkened luck
Empaca, atardecer, camioneta oxidadaPack it up, Sun down, rusty truck

Nunca quise entenderteNever wanted to figure you out
Aquí estoy caminando tarde en el centroHere I am walking late downtown
Paso junto a los durmientes seguros y sanosWalk past the sleepers safe and sound
Paso junto a los chicos cuando cierran los baresWalk past the kids when the bars let out

El café no funciona, mundo nocturnoCoffee won't work, late night world
Mañana temprano, olor a chicaEarly morning, smell of girl
Heridas se deslizan a lo largo de la curaciónWounds are slivered along the mend
Montones de cartas que nunca enviaréPiled up letters I'll never never never send

Veo mi imagen en el espejo en la paredSeen my picture mirror on the wall
Verme por todas partes me hace querer arrastrarmeSeein' myself everywhere makes me want to crawl
Veo mi reflejo incluso en el rocío de la mañanaSeen my reflection even on the morning dew
Pero no me importa mirar si estoy brillando en tiBut I don't mind looking if I'm shining off of you