Southern Star

Südlicher Stern

Southern Star

Oh, mein betrunkener südlicher SternOh, my drunken southern star
Wie hast du versucht, dich im Dunkeln zu versteckenHow you tried to hide in darkness
Bist aus der Bahn geratenSlipped from orbit
Jetzt bist du gefährlich nahNow you’re dangerously close

Komm heraus, komm herausCome out, come out
Aus all deinem VersteckspielFrom all your hiding out
Wir werden uns festlegenWe’ll dig in our heels
Die Schlachtfelder salutierenSalute the battlefields
Wo unsere gebrochenen Herzen geboren wurdenWhere our broken hearts were born

Und die Sturmwolken sind durstigAnd the storm clouds are thirsty
Ich kann sehen, wie sie platzen, sieh, wie sie Licht sammelnI can see them bursting, watch them gathering light
Und die Wände im Schlafzimmer schlagen jetztAnd the walls in the bedroom now are pounding out
Wurden wir aufgebrochen, Baby? Vielleicht nur ein RissWere we broken open, baby? Maybe just a crack
Schwor, ich hörte dich flüstern, dass du uns so bevorzugstSwore I heard you whisper that you preferred us like that

Mein aufgebrochenes KindMy broken open child
Waren wir durstig, mit stacheligen AugenWere we thirsty, thorned with wild eyes
Trotzdem sind wir Sklaven der Sirenen des salzigen MeeresStill, we are slaves to the sirens of the salty sea