Southern Star

Zuidelijke Ster

Southern Star

Oh, mijn dronken zuidelijke sterOh, my drunken southern star
Hoe je probeerde je te verstoppen in de duisternisHow you tried to hide in darkness
Gleed uit de baanSlipped from orbit
Nu ben je gevaarlijk dichtbijNow you’re dangerously close

Kom tevoorschijn, kom tevoorschijnCome out, come out
Uit al je schuilplaatsenFrom all your hiding out
We zullen onze hielen ingravenWe’ll dig in our heels
Saluteer de slagveldenSalute the battlefields
Waar onze gebroken harten zijn geborenWhere our broken hearts were born

En de stormwolken zijn dorstigAnd the storm clouds are thirsty
Ik zie ze barsten, kijk hoe ze licht verzamelenI can see them bursting, watch them gathering light
En de muren in de slaapkamer bonken nuAnd the walls in the bedroom now are pounding out
Waren we gebroken, schat? Misschien maar een scheurWere we broken open, baby? Maybe just a crack
Zwoer dat ik je hoorde fluisteren dat je ons zo liever hadSwore I heard you whisper that you preferred us like that

Mijn gebroken kindMy broken open child
Waren we dorstig, doornen met wilde ogenWere we thirsty, thorned with wild eyes
Toch zijn we slaven van de sirenes van de zoute zeeStill, we are slaves to the sirens of the salty sea