Too Far Away

Demasiado lejos

Too Far Away

Hey, ¿cómo has estadoHey, how have you been
Desde que dejaste entrarSince you let in
Las nubes por tu ventana mientras llovía?The clouds through your window as it rained?

La última vez que hablamosThe last time we spoke
Estabas pegado a ese telescopioYou were glued to that telescope
Escuché que decías que estaba demasiado lejosI heard you say it was too far away
¿Estaba demasiado lejos?Was it too far away?

Yo, he estado bienMe, I’ve been fine
Trabajo la mayor parte del tiempoI work most of the time
Cavando secretos profundos en la tierraDigging for secrets deep in the ground

Hace unos díasA few days ago
Anunciaron esa gran nevadaThey called for that big snow
Hombre, pensé que nunca me calentaríaMan, I thought that I would never get warm
¿Alguna vez te calentaste?Did you ever get warm?

Todo dentro de la lluviaAll inside the rain
Llevamos lo que podemosWe carry what we’re able
Entre las ratas de alcantarilla y los ángelesAmong the sewer rats and angels
Y todos nosotros en medioAnd all of us in between

Antes de irmeBefore I go
Te dejaré con este poemaI’ll leave you with this poem
Sobre la Luna galvanizada y sus anillos bajo la lluviaAbout the galvanized Moon and her rings in the rain