Season Poem

Poema de Temporada

Season Poem

Uno por unoOne by one
Los días caen a nuestro ladoThe days fall beside us
Como hojas amarillasLike yellow leaves
No tenemos concienciaWe have no conscience
Oh, en lo que nos estamos convirtiendoOh, what we're becoming

Mes tras mes,Month by month,
Los anillos en nuestros troncos de árboles,The rings on our tree trunks,
Como viejos ojos sabios,Like old wise eyes,
Se ensanchan y el inviernoGrow wider and winter
Les presta un disfraz muertoLends them a dead disguise

Ahora el tiempo - como un océanoNow time- like an ocean
conoce la marea - como una nociónknows tide - like a notion
Para revolver la casaTo toss about the house
Y perderse dentro del sofáAnd lose inside the couch
Y montones de nuestros pensamientosAnd piles of our thoughts
Corren millas en la oscuridadRun miles in the dark
Sólo tratando de llegar a casaJust tryin' to get home

Edad tras edad,Age by age,
Rimamos con nuestras estaciones'We rhyme with our seasons'
Rutinas ensayadasRehearsed routines
Todavía girandoStill turning
Y regresandoAnd returning

Ahora soy ancho como el océanoNow I'm wide as the ocean
Ahora sangro rosasNow I bleed roses
Y tú eres solo una marcaAnd you are just a mark
en el mapa de mi pasadoon the map of my past
Pero yo soy un caminoBut I am a road
Que serpenteo soloI wind along alone
Todo el día hasta la costaAll day until the coast