Cool Down The Pace

Beruhige das Tempo

Cool Down The Pace

Ich war letzten Samstagabend auf einem TanzWent to a dance last Saturday night
Ich fühlte mich beschwipst, die Stimmung war gutI was feeling tipsy, the mood was right
Sah ein kleines Mädchen um die Ecke tanzenSight a little daughter steppin' out the corner
Denn ich fühlte mich, als könnte ich die ganze Nacht tanzen'Cause I feel like dancing all night

Aber ich sagte ihrBut I told her
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be

Ich sagte ihr, sie soll es versuchenI told her to try
Ich weiß nicht warumI dunno why
Sie versucht es weiter, aber sie kann nichtShe keep on trying be she can't
Und so macht sie es, wie sie willAnd so she do it how she want

Und so sagte ich ihrAnd so I told her
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be

Und ich sagte ihr: Beruhige dich, beruhige dichAnd I told her: Cool down, cool down
Ich sagte ihr: Beruhige dich, beruhige dichI told her: Cool down, cool down

Ich war letzten Samstagabend auf einem TanzWent to a dance last Saturday night
Ich fühlte mich beschwipst, die Stimmung war gutI was feeling tipsy, the mood was right
Sah ein kleines Mädchen um die Ecke tanzenSight a little daughter steppin' out the corner
Denn ich fühlte mich, als könnte ich die ganze Nacht tanzen'Cause I feel like dancing all night

Und so sagte ich ihrAnd so I told her
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be

Sie sagte, sie würde es versuchenShe said she would try
Sie weiß einfach nicht warumShe just dunno why
Sie versucht es weiter, aber sie kann nichtShe keep on trying be she can't
Und so macht sie es, wie sie willAnd so she do it how she want

Und so sagte ich ihrAnd so I told her
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be

Und ich sagte ihr: Beruhige dich, beruhige dichAnd I told her: Cool down, cool down
Ich sagte ihr: Beruhige dich, beruhige dichI told her: Cool down, cool down
Beruhige dich, beruhige dichCool down, cool down

Sie sagte, sie würde es versuchenShe said she would try
Ich weiß nicht warumI dunno why
Sie versucht es weiter, aber sie kann nichtShe keep on trying be she can't
Und so macht sie es, wie sie willAnd so she do it how she want

Aber ich sagte ihrBut I told her
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be

Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
Du kommst zu schnell auf mich zuYou're coming in to fast for me
Beruhige das Tempo für mich, kleine FrauCool down the pace for me little woman
So sollte es nicht seinThat's not how it should be