Tenement Yard

Le Cour de l'Immeuble

Tenement Yard

HmmHmm

Trop de disputesToo much cuss cuss
Chaque jour je fais que du bruitEveryday I just fuzz fuzz
Et je ne veux plus vivre iciAnd I don't wanna live no longer
Monsieur le propriétaireMr. Landlord
Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard
Alors aide-moi, mon dieuSo help me lawd
Dans votre cour de l'immeubleDown in a ya Tenement Yard

Un petit homme espèreA Little man trench hope
Et les voisins doivent le savoirAnd di neighbors have to know
Tu dois te battre dans les querellesYuh got to bet inna quarrel
Fais le plus de bruit comme un baril videMake the most noise like an empty barrel

Alors je disSo me say

Trop de disputesToo much cuss cuss
Chaque jour je fais que du bruitEveryday I just fuzz fuzz
Et je ne veux plus vivre iciAnd I don’t wanna live no longer
Monsieur le propriétaire, nonMr Landlord, No
Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard
Alors aide-moi, mon dieuSo help me lawd
Dans votre cour de l'immeubleDown in a ya Tenement Yard

HmmHmm
HmmHmm
Seigneur !Lord!
HmmHmm
HmmHmm
HmmHmm

Les pauvres chantent çaPoor people does a chant it
Un petit abri, c'est ce qu'ils veulentA little shelter them want it
Mais nous ne voulons plus vivre iciBut we don't want to live no longer
Monsieur le propriétaire, nonMr Landlord, no
Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard
Alors aide-moi, mon dieuSo help me lawd
Dans votre cour de l'immeubleDown in a ya Tenement Yard

Porte mon nom de radCarry my name of rad

Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard

Trop de disputesToo much cuss cuss
Chaque jour je fais que du bruitEveryday I just fuzz fuzz
Trop de disputesToo much cuss cuss
Ouais !Yeah!
Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard
Dans votre cour de l'immeubleDown in a ya Tenement Yard

Je ne céderai pasI won’t give in
Je ne veux pas vivre iciI don’t wanna live in

HmmHmm
OhhOhh
Dis à Monsieur le propriétaireTell Mr. Landlord
Dans votre cour de l'immeubleIna your Tenement Yard
Dans votre cour de l'immeubleDown in a ya Tenement Yard