Je Deviens Moi

Me Convierto En Mí Mismo

Je Deviens Moi

Desde hace algún tiempoDepuis quelques temps déjà
Se enrollan y se desenrollanS'enroulent et se déroulent
Historias sin tiDes histoires sans toi
Juegos sin gato ni loboDes jeux sans chat ni sans loup
Que tú no lo entenderíasQue tu ne comprendrais pas
Y eso no es todoEt ce n'est pas tout
MomentosDes moments
Mucho más grandesBien plus grands
Que no podría haber tocadoQue je n'aurais pas pu toucher
Si me hubiera quedado en tu casasi j'étais resté chez toi
Un salto de libertadDes sursauts de liberté
Donde ya no aprieto tu brazoOù je ne serre plus ton bras
Donde me convierto en míOù je deviens moi
Donde me convierto en míOù je deviens moi

Hace unos años que veoQuelques années que je vois
Tus ojos redondos se pierdenTes yeux ronds se perdre
Asombrarse de mís'étonner de moi
¿Sigo siendo un poco el mismo?Suis-je toujours un peu le même?
¿Por qué me dejaste escapar?Fallait-il me laisser t'échapper?
Ya no estás segura de esoTu n'es plus sûre de ça
MírameRegarde moi
Estoy aquíJe suis là
Soy como me soñabas viéndome por todas partesJe suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Diez años más tarde y ya estáDix ans plus tard et c'est fait
Aquí estoy en la citaMe voilà au rendez-vous
Y me convierto en míEt je deviens moi
Y me convierto en míEt je deviens moi

Me lanzo a la carrera por instintoJ'me lance dans la course à l'instinct
Y cruzo la carretera sin mirarEt je traverse la route sans rien voir
Aparte de ese impulso que vieneD'autre que cette envie qui vient
Esa tormenta que me hace creer queCette tempête qui me fait croire que
Me convierto en míJe deviens moi
Me convierto en míJe deviens moi
Me convierto en míJe deviens moi
El mismo más grandeLe même en plus grand
Me convierto en míJe deviens moi
Me convierto en míJe deviens moi
Uno se convierte en uno mismoOn devient soi
El mismo más grandeLe même en plus grand
Y me convierto en míEt je deviens moi

Me lanzo a la carrera por instintoJ'me lance dans la course à l'instinct
Y cruzo la carretera sin mirarEt je traverse la route sans rien voir
Aparte de ese deseo que vieneD'autre que cette envie qui vient
Esa tormenta que me hace creer queCette tempête qui me fait croire que
Me convierto en míJe deviens moi
Me convierto en míJe deviens moi
Que nos convirtamos enQu'on devient soit
El mismo más grandeLe même en plus grand
Me convierto en míJe deviens moi
Me convierto en míJe deviens moi