Heaven

Hemel

Heaven

Je doet een wens, je spreekt een spreukYou make a wish, you cast a spell
Je hoopt dat een engel de bel laat horenYou hope an angel rings a bell
Je merkt dat je nog steeds verliefd bent op de liefdeYou find yourself still in love with love
Je trekt de bloemblaadjes van de steelYou pulled the petals from the stem
Je bidt dat jij haar en hij zult zijnYou pray that you'll be her and him
Je hoopt op een zoete boodschap van bovenYou hope for some sweet message from above

Hoe kom je van de Hemel naar beneden?How do you come down from Heaven?
Ik ben blij dat je van de Hemel bent gekomenI'm glad that you came down from Heaven
Ben je gevallen?Did you tumble down?
Ben je op de grond terechtgekomen?Did you hit the ground?
Hoe ben je hier gekomen, mijn lief?How did you get here, my dear?
Het is niet heel duidelijk, mijn liefIt isn't very clear, my dear
Wanneer jouw hand de mijne raaktWhen your hand meets mine
Is het zo goddelijk, mijn liefIt is so divine, my dear

Liefde kan de pijn verzachtenLove can heal the sting of the pain
Zuiveren net als de regenPurify just like the rain
Je tranen wegwassenWash your tears away
En ze in de zon drogenAnd dry them in the sun

Hoe ben je hier gekomen, mijn lief?How did you get here, my dear?
Is het niet heel duidelijk, mijn lief?Isn't it very clear, my dear
Wanneer jouw lippen de mijne rakenWhen your lips meet mine
Is het zo goddelijkIt is so divine
En ik ben in de HemelAnd I'm in Heaven

Liefde kan de pijn verzachtenLove can heal the sting of pain
Zuiveren net als de regenPurify just like the rain
Je tranen wegwassenWash your tears away
En ze in de zon drogenAnd dry them in the sun

Hoe ben je hier gekomen, mijn lief?How did you get here, my dear?
Is het niet heel duidelijk, mijn lief?It isn't it very clear, my dear
Maar wanneer jouw lippen de mijne rakenBut when your lips meet mine
Is het zo goddelijkIt is so divine
En ik ben in de HemelAnd I'm in Heaven

Mm-mm-mm, ja, ik ben in de HemelMm-mm-mm, yes, I'm in Heaven
Mm, ja, ik ben in de HemelMm, yes, I'm in Heaven