Heaven

Paradis

Heaven

Tu fais un vœu, tu jettes un sortYou make a wish, you cast a spell
Tu espères qu'un ange sonne à la porteYou hope an angel rings a bell
Tu te retrouves encore amoureux de l'amourYou find yourself still in love with love
Tu as arraché les pétales de la tigeYou pulled the petals from the stem
Tu pries pour être elle et luiYou pray that you'll be her and him
Tu espères un doux message d'en hautYou hope for some sweet message from above

Comment descends-tu du Paradis ?How do you come down from Heaven?
Je suis content que tu sois descendu du ParadisI'm glad that you came down from Heaven
Es-tu tombé ?Did you tumble down?
As-tu touché le sol ?Did you hit the ground?
Comment es-tu arrivé ici, ma chérie ?How did you get here, my dear?
Ce n'est pas très clair, ma chérieIt isn't very clear, my dear
Quand ta main rencontre la mienneWhen your hand meets mine
C'est si divin, ma chérieIt is so divine, my dear

L'amour peut guérir la douleurLove can heal the sting of the pain
Purifier comme la pluiePurify just like the rain
Laver tes larmesWash your tears away
Et les sécher au soleilAnd dry them in the sun

Comment es-tu arrivé ici, ma chérie ?How did you get here, my dear?
N'est-ce pas très clair, ma chérie ?Isn't it very clear, my dear
Quand tes lèvres rencontrent les miennesWhen your lips meet mine
C'est si divinIt is so divine
Et je suis au ParadisAnd I'm in Heaven

L'amour peut guérir la douleurLove can heal the sting of pain
Purifier comme la pluiePurify just like the rain
Laver tes larmesWash your tears away
Et les sécher au soleilAnd dry them in the sun

Comment es-tu arrivé ici, ma chérie ?How did you get here, my dear?
N'est-ce pas très clair, ma chérie ?It isn't it very clear, my dear
Mais quand tes lèvres rencontrent les miennesBut when your lips meet mine
C'est si divinIt is so divine
Et je suis au ParadisAnd I'm in Heaven

Mm-mm-mm, oui, je suis au ParadisMm-mm-mm, yes, I'm in Heaven
Mm, oui, je suis au ParadisMm, yes, I'm in Heaven