Rosa e Espinho

Rosa y Espina

Rosa e Espinho

(Estribillo)(Refrão)
Cuando late otro corazón que vive lejos en la soledad. En la soledad.Quando bate mais um coração que vive longe na solidão. Na solidão.
Cuando late otro corazón que siempre vive en la soledad. Haya perdón.Quando bate mais um coração que vive sempre na solidão. Haja perdão.
Al final del camino. La rosa y la espina.No fim do caminho. A rosa e o espinho.
Nacen del mismo suelo. Y no tienen razón.Nascem do mesmo chão. E não tem razão.

Tiene en las manos callos del trabajo.Tem nas mãos os calos do trabalho.
Duerme en el suelo de piedra con retazos.Dorme em chão de pedra com retalhos.
Les dieron coraje. Para seguir viaje.Lhes deram coragem. Pra seguir viagem.
Pero no les dieron protección.Mas não deram proteção.

Pide una moneda, un trago, un cigarrillo.Pede um troco, um gole, um cigarro.
Vende dulces en el semáforo cerrado.Vende doces no sinal fechado.
La vida fue dura, sigue siendo fea.A vida foi dura, continua feia.
Me rindo a la oración. Para pedir perdón.Me rendo a oração. Pra pedir perdão.

(Estribillo)(Refrão)
Cuando late otro corazón que vive lejos en la soledad. En la soledad.Quando bate mais um coração que vive longe na solidão. Na solidão.
Cuando late otro corazón que siempre vive en la soledad. Haya perdón.Quando bate mais um coração que vive sempre na solidão. Haja perdão.
Al final del camino. La rosa y la espina.No fim do caminho. A rosa e o espinho.
Nacen del mismo suelo. Y no tienen razón. Y no tienen razón.Nascem do mesmo chão. E não tem razão. E não tem razão.