Nas Margens

En las Orillas

Nas Margens

Alguien llegó y mi Ray-BanAlguém chegou e o meu Ray-Ban
Oculta la lágrimaEsconde a lágrima
Negamos incluso una miradaNegamos para o outro até um olhar
Quien no ha vivido un gran amorQuem não viveu um grande amor
No sabe lo que diceNão sabe o que diz
Solo el dinero no es suficiente para ser felizSó dinheiro não basta para ser feliz

No servirá de nadaNão vai adiantar
Ver museos en El Cairo, templos en PekínVer museu no Cairo, templos em Pequim
Si lo que busco está dentro de míSe o que eu procuro está dentro de mim
No servirá de nadaNão vai adiantar
Un puente aéreo, un día frente al marUma ponte aérea, um dia em frente ao mar
Si lo que más deseo está en tu miradaSe o que eu mais quero está no seu olhar

Sé que es bueno cambiar de aireEu sei, é bom mudar de ar
Seguir y almacenarSeguir e armazenar
Mil paisajes en las fotos de la miradaPaisagens mil nas fotos do olhar
Coleccionar azules marinos para descubrir hoyColecionar azuis de mar pra hoje descobrir
Ya no tengo a dónde irJá não tenho mais aonde ir

No servirá de nadaNão vai adiantar
Conocer París, Viena o BerlínConhecer Paris, Viena ou Berlim
Si lo que busco está dentro de míSe o que eu procuro está dentro de mim
No servirá de nadaNão vai adiantar
Huir lejos, Londres o DakarEu fugir pra longe, Londres ou Dakar
Si lo que más deseo está en tu miradaSe o que eu mais quero está no seu olhar

Ya sea en Venecia, en las calles de RomaSeja em Veneza, nas ruas de Roma
En las orillas del Sena o donde seaNas margens do Sena ou onde for
Ya sea en Nueva York o en Nueva DelhiSeja em Nova York ou em Nova Déli
Buscaba en todo tu amor...Eu buscava em tudo o seu amor...
AmorAmor