Furcht

Temor

Furcht

Un dragón con alas de oro negroEin Drache mit Flügeln aus schwarzem Gold
Gana su salario con miedo y terrorVerdient mit Angst und Schrecken seinen Sold

Eres el dragón, la sombra oscuraDer Drache bist du, der dunkle
Sobre nuestros rostrosSchatten über unseren Gesichtern.
La edad corroe tus miembrosDas Alter nagt an deinen Gliedern
Esto lo lograron cantos mágicosDies vollbrachten magische Lieder.

Quien se nos enfrenta, lucha solo contra el mundo enteroWer sich uns entgegenstellt, kämpft allein gegen alle Welt
Unidos por siempre, luchamos por la eternidadVereint für alle Zeit kämpfen wir in Ewigkeit

Oro en todos los dragones negrosGold in allen schwarzen Drachen
Que vigilen sobre sus accionesMögest über ihre Taten wachen

Nos elevamos hacia arribaWir ziehen hoch empor
Y los dejamos atrásUnd lassen euch zurück
Esta vez los vencimosWir besiegten euch diesmal
Con un simple truco de magiaMit leichtem Zaubertrick

Dijo el dragón: Viejo amigoSprach der Drache: Alter Freund
¿Quieres traicionarme?Du willst mich hintergehen?

Una última súplicaEin allerletztes Flehen
Y no fue visto másUnd ward nicht mehr gesehen