Jane Doe

Jane Doe

Jane Doe

À l'époque, tu colorais ma vue en arc-en-cielBack then you would turn my view rainbow
Maintenant, tu n'es qu'une autre Jane DoeNow you just another Jane Doe
Tu es une étrangère dans un manteau étrangeYou a stranger in a strange coat
Je n'entends jamais ton nom pourtantI can never ever hear your name though
Car le son de ton nom est douloureux'Cause the sound of your name painful
Dans ma tête, tu n'es qu'une Jane DoeIn my head, you just a Jane Doe
Mon cerveau fait (cerveau fait, cerveau fait, cerveau fait, br-cerveau fait)My brain go (brain go, brain go, brain go, br-brain go)
Qui es-tu ? (Qui es– qui es-tu ?)Who is you? (Who is– who is you?)
Et je n'ai jamais compris qui pouvait faire une chose pareilleAnd I never understood who could do such a thing you did
Uriner sur ma tombe, deux merdes (ah, ayy)Pissing on my grave, two shits (ah, ayy)
Les sentiments mis de côté, ils sont insaisissables (ah, ayy)Feelings put aside they elusive (ah, ayy)
Je ne peux même pas supporter les excuses (ah, attends, ayy, attends)I can't even bear excuses (ah, wait, ayy, wait)
Tu m'as donné le fuck you, je te déteste, fuck you aussi, plan (uh)Gave me the fuck you, I hate you, fuck you too, blueprint (uh)

Je ferais tout à nouveauI would do it all again
Même si les ponts ne se réparent jamaisEven if the bridges never make amends
Je pouvais tout voir sur ton visageI could see it all in your face
Tu t'effondrais, tu ne pouvais même pas te défendreYou were breaking down, couldn't even make a case
Tu m'as hanté lentement, peux-tu partir ? (Partir)You've been haunting me slowly, can you go? (Go)
Je ne peux pas supporter de voir des visages que je ne connais pas (partir)I can't bear to see faces I do not know (go)
Te faire disparaître, Pierre d'Infini (partir)Snap you outta existence, Infinite Stone (go)
Tu n'étais pas la bonne, donc je dois te renvoyer chez toi (partir)You were not the one, so I must send you home (go)
Peut-être que je pourrais te promettreMaybe I could promise you
Peut-être, peut-être, peut-être que je pourrais te promettreMaybe, maybe, maybe I could promise you
Peut-être, peut-être que je pourrais te promettre autre choseMaybe, maybe I could promise you different
Peut-être que je pourrais penser à toi différemmentMaybe I could think of you different
Bébé, que ferais-tu différemmentBaby, what would you do different
Si tu avais pu agir autrement ?If you could've moved different?
Ferais-tu les choses différemment ?Would you do shit different?
Aimerais-tu cette personne avec un autre regard ?Would you love that person in a different set of lens?
Ouais, avançant lentementYeah, movin' slowly
Juste pour oublier ce que nous étionsJust to forget what we used to be

À l'époque, tu colorais ma vue en arc-en-cielBack then you would turn my view rainbow
Maintenant, tu n'es qu'une autre Jane DoeNow you just another Jane Doe
Tu es une étrangère dans un manteau étrangeYou a stranger in a strange coat
Je n'entends jamais ton nom pourtantI can never ever hear your name though
Car le son de ton nom est douloureux'Cause the sound of your name painful
Dans ma tête, tu n'es qu'une Jane DoeIn my head, you just a Jane Doe
Mon cerveau fait (cerveau fait, cerveau fait, cerveau fait, br-cerveau fait)My brain go (brain go, brain go, brain go, br-brain go)
Qui es-tu ? (Qui es– qui es-tu ?)Who is you? (Who is– who is you?)
Et je n'ai jamais compris qui pouvait faire une chose pareilleAnd I never understood who could do such a thing you did
Uriner sur ma tombe, deux merdes (ah, ayy)Pissing on my grave, two shits (ah, ayy)
Les sentiments mis de côté, ils sont insaisissables (ah, ayy)Feelings put aside they elusive (ah, ayy)
Je ne peux même pas supporter les excuses (ah, attends, ayy, attends)I can't even bear excuses (ah, wait, ayy, wait)
Tu m'as donné le, fuck you, je te déteste, fuck you aussi, plan (uh)Gave me the, fuck you, I hate you, fuck you too, blueprint (uh)

Est-ce que notre vision d'avant te manque ?Are you missing our previous vision?
Es-tu coincée dans ta chambre à te remémorer ?Are you stuck in your room reminiscing?
Je ne peux pas m'empêcher de t'oublier, brûlant ces photos, je ne peux pas te manifesterI can't help but forget you, burning these photos, I can't manifest you
Mieux vaut que tu oublies aussiBest you forget too
Suis-je un John Smith juste pour toi ? Suis-je un homme perdu juste pour toi ?Am I a John Smith just to you? Am I a gone man just to you?
Ou suis-je vraiment parti ? Suis-je celui qui s'est échappé ?Or am I long gone? Am I got away, the one?
Mauvais souvenirs juste pour toiBad mem's just to you
Et tu pensais que tu étais la bonneAnd you thought that you were the one
Jouer à des secrets, garde ça sous le soleil (toi)Playing secrets keep it under the Sun (you)
Hédoniste, tu vis juste pour le plaisirHedonist, you just living for fun
La chatte va avoir bon goût sur ma languePussy gon' taste good on my tongue
Je ne gaspille pas de nourriture sur un clochard (toi)I do not waste food on a bum (you)
Shawty a l'air bien quand elle se déhancheShawty look good when she throw it
Monte le son, tous ces coups que tu prends, amour (tu fais semblant d'aimer)Turn it up, all these hits you takin' love (you faking love)
Tu es une fausse pute et tu viens d'en hautYou a fake ho and you came from up above

À l'époque, tu colorais ma vue en arc-en-cielBack then you would turn my view rainbow
Maintenant, tu n'es qu'une autre Jane DoeNow you just another Jane Doe
Tu es une étrangère dans un manteau étrangeYou a stranger in a strange coat
Je n'entends jamais ton nom pourtantI can never ever hear your name though
Car le son de ton nom est douloureux'Cause the sound of your name painful
Dans ma tête, tu n'es qu'une Jane DoeIn my head, you just a Jane Doe
Mon cerveau fait (cerveau fait, cerveau fait, cerveau fait, br-cerveau fait)My brain go (brain go, brain go, brain go, br-brain go)
Qui es-tu ? (Qui es– qui es-tu ?)Who is you? (Who is– who is you?)
Et je n'ai jamais compris qui pouvait faire une chose pareilleAnd I never understood who could do such a thing you did
Uriner sur ma tombe, deux merdes (ah, ayy)Pissing on my grave, two shits (ah, ayy)
Les sentiments mis de côté, ils sont insaisissables (ah, ayy)Feelings put aside they elusive (ah, ayy)
Je ne peux même pas supporter les excuses (ah, attends, ayy, attends)I can't even bear excuses (ah, wait, ayy, wait)
Tu m'as donné le fuck you, je te déteste, fuck you aussi, plan (uh)Gave me the fuck you, I hate you, fuck you too, blueprint (uh)

Fuck you aussi, que fais-tu ?Fuck you too, what you doing?
Je n'ai aucune idée de qui tu trompesI don't got a clue who you foolin'
Tu étais dans la pièce, tu bougeaisYou was in the room, you was movin'
Bizarre, brillait-il pour toi ?Odd, was he glistening to you?
Je ne t'écoute pasI ain't listening to you
Jane Doe, c'est toiJane Doe, that's you
Ton nom, pute, effacéYour name, ho, removed
Une pute nulle, c'est toiA lame ho, that's you
Jane Doe, c'est toiJane Doe, that's you
Jane Doe, c'est toiJane Doe, that's you
Ton nom, pute, effacéYour name, ho, removed
Une pute nulle, c'est toiA lame ho, that's you
Jane Doe, c'est toiJane Doe, that's you
Jane Doe, c'est toiJane Doe, that's you
Jane Doe, Jane DoeJane Doe, Jane Doe