Desabafo De Um Jovem Adulto

Desahogo de Un Adulto Joven

Desabafo De Um Jovem Adulto

Esta es la serenata de GreloIsso é a seresta do Grelo
Solo para registrar la diatriba de un joven adultoSó pra deixar registrado o desabafo de um jovem adulto
Que vive en el siglo XXI, donde un coche popular cuesta más de cien mil realesQue vive no século 21, onde um carro popular é mais de cem mil reais
Y un cuello largo cuesta más de diez mil realesE a long neck é mais de dez conto
Es difícil, ¿sabes?Tá difícil, viu?
Es GreloÉ o Grelo
¿No lo crees tu también?Você também não acha?
Es difícil ser adulto hoy en día, ¿sabes?Tá complicado ser um adulto nos dias de hoje, viu?

Hoy mis ganas de beberHoje minha vontade de beber
No están acompañando a mi bolsilloNão tá acompanhando o meu bolso
Está duroTá osso
(Es tenso, ¿sabes?)(Tá tenso, viu?)
Es que me metí en unas ideasÉ que eu entrei numas ideia
De esas que pegan malTipo aquelas que bate errado
Y ya casi me estoy volviendo locoTô quase ficando louco

Es que uno corre tanto que ni se da cuentaÉ que a gente corre tanto que a gente nem percebe
Que un día salió a jugar con la bandaQue um dia saiu para brincar com a rapa
Y era la última vez sin yo saber que lo eraE era o último, sem eu saber que era
Yo pedía tanto graduarme en la escuelaEu pedia tanto pra formar na escola
¿Quién diría que hoy me daría nostalgia de ella?Quem diria que hoje ia dar saudade dela?
(¿Quién lo hubiera pensado, é?)(Quem diria, hein?)
¿Alguien sabe explicarme qué locura es esta?Alguém sabe me explicar que loucura é essa?

Que justo en mi tiempo de ser adulto los carros subieron un montónQue na minha vez de ser adulto os carro encareceu tudo
Las cosas están absurdas para comprarAs coisas tão um absurdo de comprar
La gente anda toda vaga, se acabó el amor en el mundoO povo é tudo vagabundo, acabou o amor no mundo
Ya es prácticamente imposible tener novioÉ praticamente impossível namorar
Extraño mi tiempo de infânciaSaudade do meu tempo de infância
Cuando con diez pesos comprabas una coca, veinte panes en la panaderíaQue dez real dava uma Coca, vinte pão na padoca
Y hoy apenas nos alcanza para una cerveza, y con suerteE hoje nós compra uma long neck, e olhe lá

Que justo en mi tiempo de ser adulto los carros subieron un montónE na minha vez de ser adulto os carro encareceu tudo
Las cosas están absurdas para comprarAs coisas tão um absurdo de comprar
La gente anda toda vaga, se acabó el amor en el mundoO povo é tudo vagabundo, acabou o amor no mundo
Ya es prácticamente imposible tener novioÉ praticamente impossível namorar
Extraño mi tiempo de infânciaSaudade do meu tempo de infância
Cuando con diez pesos comprabas una coca, veinte panes en la panaderíaQue dez real dava uma Coca, vinte pão na padoca
Y hoy apenas nos alcanza para una cerveza, y con suerteE hoje nós compra uma long neck, e olhe lá

Hoy mis ganas de beberHoje minha vontade de beber
No están acompañando a mi bolsilloNão tá acompanhando o meu bolso
(Tengo sed y estoy arruinado, ¿sabes?)(Tô com sede e tô liso, viu?)
Está duroTá osso
Es que me metí en unas ideasÉ que eu entrei numas ideia
De esas que pegan malTipo aquelas que bate errado
Y ya casi me estoy volviendo locoTô quase ficando louco

Es que uno corre tanto que ni se da cuentaÉ que a gente corre tanto que a gente nem percebe
Que un día salió a jugar con la bandaQue um dia saiu para brincar com a rapa
Y era la última vez sin yo saber que lo eraE era o último, sem eu saber que era
Yo pedía tanto graduarme en la escuelaEu pedia tanto pra formar na escola
¿Quién diría que hoy me daría nostalgia de ella?Quem diria que hoje ia dar saudade dela?
(¿Quién lo hubiera pensado, é?)(Quem diria, hein?)
¿Alguien sabe explicarme qué locura es esta?Alguém sabe me explicar que loucura é essa?

Que justo en mi tiempo de ser adulto los carros subieron un montónQue na minha vez de ser adulto os carro encareceu tudo
Las cosas están absurdas para comprarAs coisas tão um absurdo de comprar
La gente anda toda vaga, se acabó el amor en el mundoO povo é tudo vagabundo, acabou o amor no mundo
Ya es prácticamente imposible enamorarÉ praticamente impossível namorar
Extraño mi tiempo de infânciaSaudade do meu tempo de infância
Cuando con diez pesos comprabas una Coca, veinte panes en la panaderíaQue dez real dava uma Coca, vinte pão na padoca
Y hoy apenas nos alcanza para una cerveja, y con suerteE hoje nós compra uma long neck, e olhe lá

Que justo en mi tiempo de ser adulto los carros subieron un montónE na minha vez de ser adulto os carro encareceu tudo
Las cosas están absurdas para comprarAs coisas tão um absurdo de comprar
La gente anda toda vaga, se acabó el amor en el mundoO povo é tudo vagabundo, acabou o amor no mundo
Ya es prácticamente imposible tener novioÉ praticamente impossível namorar
Extraño mi tiempo de infânciaSaudade do meu tempo de infância
Cuando con diez pesos comprabas una coca, veinte panes en la panaderíaQue dez real dava uma Coca, vinte pão na padoca
Y hoy apenas nos alcanza para una cerveza, y con suerteE hoje nós compra uma long neck, e olhe lá, viu?

Es GreloÉ o Grelo
Esto es solo el discurso de un joven adulto en el siglo XXIEsse é só o desabafo de um jovem adulto no século 21