C'est ça

É Isso Aí

Le Grelo c'est aussi du bon son, ma belleO Grelo também é batidão, vida
C'est le GreloÉ o Grelo

C'est çaÉ isso aí
Comme on pensait que ça seraitComo a gente achou que iria ser
La vie si simple est bonneA vida tão simples é boa
Presque toujoursQuase sempre
C'est çaÉ isso aí
Les pas résonnent dans les ruesOs passos vão pelas ruas
Personne n'a remarqué la LuneNinguém reparou na Lua
La vie continue toujoursA vida sempre continua

Je ne sais pas m'empêcher de te regarderEu não sei parar de te olhar
Je ne sais pas m'empêcher de te regarderNão sei parar de te olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar
Je ne me lasse pas de te regarderEu não me canso de olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar

Le Grelo lui aussi n'arrête pas de regarder, ma belleO Grelo também num para de olhar, vida
Fais gaffeSe ligue

C'est ça, ouaisÉ isso aí, ai
Il y en a qui croient aux miraclesHá quem acredita em milagres
Il y en a qui font des saloperiesHá quem cometa maldades
Il y en a qui ne savent pas dire la véritéHá quem não saiba dizer a verdade
C'est çaÉ isso aí
Un vendeur de fleursUm vendedor de flores
Enseigner à ses enfantsEnsinar seus filhos
À choisir leurs amoursA escolher seus amores

Je ne sais pas m'empêcher de te regarderEu não sei parar de te olhar
Je ne sais pas m'empêcher de te regarderNão sei parar de te olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar
Je ne me lasse pas de te regarderEu não me canso de olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar

C'est çaÉ isso aí
Il y en a qui croient aux miracles, tropHá quem acredita em milagres, demais
Il y en a qui font des saloperiesHá quem cometa maldades
Il y en a qui ne savent pas dire la véritéHá quem não saiba dizer a verdade
Il y a toujours des salopes menteusesSempre tem as bandida' mentirosa'
C'est ça, ouaisÉ isso aí, é
Un vendeur de fleursUm vendedor de flores
Enseigner à ses enfantsEnsinar seus filhos
À choisir leurs amoursA escolher seus amores

Je ne sais pas m'empêcher de te regarderEu não sei parar de te olhar
Je ne sais pas m'empêcher de te regarderNão sei parar de te olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar
Je ne me lasse pas de te regarderEu não me canso de olhar
Je ne vais pas m'arrêter de te regarderNão vou parar de te olhar

C'est le GreloÉ o Grelo