Jogado Fora

Abandonado

Jogado Fora

Hace muchos añosHá muitos anos
Nació un niñoNasceu um menino
Que fue abandonadoQue foi deixado
En la puerta de alguienNa porta de alguém

Recién nacidoRecém-nascido
Arrojado al mundoJogado no mundo
Como un trapo cualquieraComo um trapo qualquer
Un hijo de nadieUm filho de ninguém

De allí fue llevadoDali foi levado
A un orfanatoPara um orfanato
Y allí fue criadoE lá foi criado
Sin conocer a nadieSem conhecer ninguém

Como un perroComo um cachorro
Fue abandonadoFoi jogado fora
Mamá te agradezcoMamãe te agradeço
La valentía de la señoraA coragem da senhora
Pues debes saberPois fique sabendo
Que el niño soy yoQue o menino sou eu

Tal vez en este momentoTalvez neste instante
Me esté escuchandoEstá me ouvindo
Aquella mujerAquela mulher
Que me hizo nacerQue me fez nascer

No sé por quéNão sei o motivo
No me quisoPorque não me quis
Necesito encontrarlaPreciso encontrá-la
Necesito saberPreciso saber

Mamá, el niñoMamãe, o menino
Que abandonasteQue jogaste fora
Ya está criadoJá está criado
Finalmente no murióEnfim não morreu

Quién soy yo, mamáQuem sou eu, mamãe
En este mundo un nadieNeste mundo um nada
Por mí, madre queridaPor mim mãe querida
Ya estás perdonadaJá está perdoada
Espero que estésEspero que esteja
Perdonada por DiosPerdoado por Deus