El Tren de la Nostalgia

O Trem da Saudade

Qué lágrimas tristes que lloréQue lágrimas tristes que eu chorei
Al escuchar tu adiós en aquella estaciónAo ouvir seu adeus lá naquela estação
Puedo decir, casi no lo soportéPosso até dizer, quase não suportei
Para mí fue una sorpresa tu decisiónPara mim foi surpresa a sua decisão

Si te detuvieras un momento y miraras alrededorSe parasse um pouco e olhasse ao redor
Sentirías el valor de nuestra uniónSentiria o valor desta nossa união
Pero no sirve de nada conocer la verdadPorém não adianta conhecer a verdade
Porque no tienes alma ni corazónPois você não tem alma e nem coração

Puedes irte ahoraPode ir embora agora
Mi corazón llora al ver el trenMeu coração chora ao olhar o trem
Permaneceré aquí en un rincónFicarei aqui num canto
Derramando el llanto por ti, mi amorDerramando o pranto por você, meu bem

Llanto que habla la verdadPranto que fala a verdade
Qué inmensa nostalgia dejarásQue imensa saudade você vai deixar
Siempre que pase el trenSempre que passar o trem
En ti, mi amor, pensaréEm você, meu bem, eu irei lembrar

Puedes irte ahoraPode ir embora agora
Mi corazón llora al ver el trenMeu coração chora ao olhar o trem
Permaneceré aquí en un rincónFicarei aqui num canto
Derramando el llanto por ti, mi amorDerramando o pranto por você, meu bem

Llanto que habla la verdadPranto que fala a verdade
Qué inmensa nostalgia dejarásQue imensa saudade você vai deixar
Siempre que pase el trenSempre que passar o trem
En ti, mi amor, pensaréEm você, meu bem, eu irei lembrar