Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 88

Kiba wo Tate Kimi ni Sachiare

Gremlins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kiba wo Tate Kimi ni Sachiare

みつめあえば BORO BORO おとがなるmitsume aeba BORO BORO oto ga naru
それはそれでいとしいsore wa sore de itoshii
おもてかうらなんてきにしないでomoteka ura nante ki ni shinai de
うらとうらで II じゃないura to ura de II jyanai

"きみのことがだいすきなんだ\"とか"kimi no koto ga daisuki nanda" to ka
NORIにのろける Pathetic trueNORI ni norokeru Pathetic true
おててつないであるいたあの日はo tete tsunai de aruita ano hi wa
ぎあいにあぶれてgiai ni aburete

ただそのあいをもとめすぎてtada sono ai o motome sugite
なにかがこわれるようでnani ka ga kowareru you de
Maybe I am loved. being probably lovedMaybe I am loved. being probably loved
やまぬあめをながめてたyamanu ame o nagameteta
とどくようにこわれたtodoku you ni kowareta
あいのうたをひびかせてai no uta o hibikasete

こばれる RIZUMU にあわせておどるkobareru RIZUMU ni awasete odoru
こころかよわぬ strip showkokoro kayowanu strip show
あいだこいだとさわいだところでai da koi da to sawai da tokoro de
おたずねものだねotazu ne mono da ne

きみのなみだもきみのえがおきみのうそもだいすきでkimi no namida mo kimi no egao kimi no uso mo daisuki de
I do not want to hand it over to anyoneI do not want to hand it over to anyone
ただふかくきりきざんだtada fukaku kiri kizanda
みかんせいなやさしさmikansei na yasashisa
つみとしりつつみこんだtsumi to shiri tsutsumi konda

おきざりにされてゆく lyric よokizari ni sarete yuku lyric yo
いつまでもことばをこわしてitsumademo kotoba o kowashite

ただそのあいをもとめすぎてtada sono ai o motome sugite
なにかがこわれるようでnani ka ga kowareru you de
Maybe I am loved. being probably lovedMaybe I am loved. being probably loved
やまぬあめをながめてたyamanu ame o nagameteta
とどくようにこわれたtodoku you ni kowareta
あいのうたをさあai no uta o saa

きみのとなりできみをみつめもうどくがたりないみたいkimi no tonari de kimi o mitsume moudoku ga tarinai mitai
あいしているよあいしているよあいしたよごきのどくにaishiteiru yo aishiteiru yo aishita yo goki no doku ni

くちびるをかみしめkuchibiru o kamishime
きばをたてきみさちあれkiba o tate kimi sachiare

Levanta tu espada, sé feliz

Al mirarnos, el sonido de desmoronamiento resuena
Eso es lo que es, es querido
No te preocupes por lo que está detrás de la máscara
Detrás y detrás, no está bien

'Digo que te amo mucho'
Es patético, verdadero
Caminando tomados de la mano ese día
Fuimos sacudidos por la lujuria

Simplemente buscando demasiado ese amor
Como si algo se fuera a romper
Quizás soy amado, probablemente amado
Mirando la lluvia sin parar
Para que llegue, rompiendo
Haciendo resonar la canción de amor

Bailando al ritmo quebrado
Un espectáculo de striptease sin corazón
Es amor, es pasión, es ruido
En ese momento, no es algo que se pueda evitar

Tus lágrimas, tu sonrisa, tus mentiras, las amo
No quiero entregárselas a nadie
Simplemente grabé profundamente
La incompleta gentileza
Envuelta en pecado y conocimiento

Las letras abandonadas van desapareciendo
Rompiendo palabras para siempre

Simplemente buscando demasiado ese amor
Como si algo se fuera a romper
Quizás soy amado, probablemente amado
Mirando la lluvia sin parar
Para que llegue, rompiendo
La canción de amor, vamos

Estar a tu lado, mirarte, parece que no es suficiente veneno
Te amo, te amo, te amé, veneno mortal
Mordiendo mis labios
Levanta tu espada, sé feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gremlins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección