Xote

Xote

Xote

Debajo del viaductoDebaixo do viaduto
Rincón oscuro, paso bruscoCanto escuro, passo bruto
Lágrima en cada pasoLágrima em cada passada

Encuentro perdidoDesencontro conhecido
Un callejón casi olvidadoUm beco quase esquecido
Agonía pestilenteAgonia empesteada

Un camino estrechoUm caminho estreito
Me aprieta el pechoMe encolhe o peito
Un amor deshechoUm amor desfeito

Rotonda de ideasRotatória de ideias
Un nudo en la gargantaUm aperto na traqueia
Tragar la soledadEngolir a solidão

Un silencio en la cunetaUm silêncio na sarjeta
La ciudad blanca y negraA cidade branca e preta
Urbaniza el corazónUrbaniza o coração

Avenida enteraAvenida inteira
Vida en pendienteVida de ladeira
Cambia el semáforoVira a sinaleira

Cimentando la fantasíaCimentando a fantasia
Bajo angustia y nostalgiaSob angústia e nostalgia
Se encuentra la manera de seguirDá-se um jeito de levar

Solo me queda el paso rectoSó me resta o passo reto
Si en la jungla de concretoSe na selva de concreto
Ya no se puede bailarNão se pode mais sambar

Sube el elevadoSobe o elevado
Lo correcto y lo incorrectoO certo e o errado
Salvado y censuradoSalvo e censurado