Chimie et Circuits (V.2012)

Chemicals + Circuitry (V.2012)

"La douleur, si inattendue et imméritée, a pour une raison quelconque dégagé les toiles d'araignée. J'ai réalisé que je ne détestais pas la porte du placard, je détestais ma vie - ma maison, ma famille, mon jardin. Rien ne changerait jamais ; rien de nouveau ne pouvait jamais être attendu. Ça devait finir, et ça l'a fait. Maintenant, dans ce monde sombre où je vis, des choses laides, des choses surprenantes, et parfois de petites merveilles, débordent en moi constamment, et je ne peux compter sur rien."The pain, so unexpected and undeserved had for some reason cleared away the cobwebs. I realized I didn't hate the cabinet door, I hated my life - my house, my family, my backyard. Nothing would ever change; nothing new could ever be expected. It had to end, and it did. Now in the dark world where I dwell, ugly things, and surprising things, and sometimes little wondrous things, spill out in me constantly, and I can count on nothing."

Les mélodies résonnent dans ma tête comme un droneMelodies resound in my brain like a drone
Ça fait trois jours que je suis éveillé avec une tonne de coke, mecI've been three days awake on a shitload of coke, man
Elle me regarde avec un sourire maléfiqueShe's looking at me with an evil smile
Je connais cette lueur dans ses yeux et, putain, elle l'affiche avec style, ouaisI know that gleam in her eye and, damn, she flaunts it with style, yeah

La ville, elle t'aime, elle coule, elle monteThe city, it loves you, coursing, rising
Avec cette lumière de l'intérieur qui file droit vers ton cerveau, ouaisWith that light from within that races straight to your brain, yeah
La ville, elle t'aime, elle coule, elle monteThe city, it loves you, coursing, rising
Alors qu'on est ici, dans le présent, et qu'on avance vers le chaosAs we're here, in the now, and pushing forwards to mayhem

Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r)(Screa-ming)

Parce qu'on sent qu'il y a tant de choses à voirBecause we feel there's so much more to see
Mais pas grand-chose ici à croireBut not much left here to believe
Alors on trouve tous notre chemin dans la vieSo we all find our way in life
À travers la chimie et les circuitsThrough chemicals and circuitry

Parce qu'on sent qu'il y a tant de choses à voirBecause we feel there's so much more to see
Mais pas grand-chose ici à croireBut not much left here to believe
Alors on trouve tous notre chemin dans la vieSo we all find our way in life
À travers la chimie et les circuitsThrough chemicals and circuitry

À travers la chimie et les circuits...Through chemicals and circuitry...

Les rythmes résonnent dans ma tête dans un état secondRhythms, they resound in my brain in a daze
Ça fait quatre jours que je suis éveillé et je ne sens plus mon visage, mecI've been four days awake and I can't feel my face, man
Elle est partout sur moi avec un sourire maléfiqueShe's all over me with an evil smile
Je connais cette lueur dans ses yeux et, putain, elle l'affiche avec style, ouaisI know that gleam in her eye and, damn, she flaunts it with style, yeah

La ville, elle t'aime, elle coule, elle monteThe city, it loves you, coursing, rising
Avec cette lumière de l'intérieur qui file droit vers ton cerveau, ouaisWith that light from within that races straight to your brain, yeah
La ville, elle t'aime, elle coule, elle monteThe city, it loves you, coursing, rising
Alors qu'on est ici, dans le présent, et qu'on avance vers le chaosAs we're here, in the now, and pushing forwards to mayhem

Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r) Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
(Crie-r)(Screa-ming)

Parce qu'on sent qu'il y a tant de choses à voirBecause we feel there's so much more to see
Mais pas grand-chose ici à croireBut not much left here to believe
Alors on trouve tous notre chemin dans la vieSo we all find our way in life
À travers la chimie et les circuitsThrough chemicals and circuitry

Parce qu'on sent qu'il y a tant de choses à voirBecause we feel there's so much more to see
Mais pas grand-chose ici à croireBut not much left here to believe
Alors on trouve tous notre chemin dans la vieSo we all find our way in life
À travers la chimie et les circuitsThrough chemicals and circuitry

À travers la chimie et les circuits...Through chemicals and circuitry...

(La ville, elle t'aime, elle coule, elle monte(The city, it loves you, coursing, rising
Avec cette lumière de l'intérieur qui file droit vers ton cerveau, ouaisWith that light from within that races straight to your brain, yeah
La ville, elle t'aime, elle coule, elle monteThe city, it loves you, coursing, rising
Alors qu'on est ici, dans le présent, et qu'on avance vers le chaos)As we're here, in the now, and pushing forwards to mayhem)

(Plus fort, plus vite, mieux, plus fort(Harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fortScreaming harder, faster, better, louder
Crier plus fort, plus vite, mieux, plus fort)Screaming harder, faster, better, louder)
À travers la chimie et les circuitsThrough chemicals and circuitry

À travers la chimie et les circuits...Through chemicals and circuitry...