In The End

Al Final

In The End

Otra noche sin dormir.Just another sleepless night.
Me quedo despierto pensando en mi vida.I lay awake thinking of my life.
¿Realmente soyAm I really the one
quien quería ser?I wanted to be?

Toda esta sabiduría que comparten.All this knowledge they share.
Realmente no me ha llevado a ninguna parte.It has really taken me nowhere.
Sigo siendoI am still the one
quien siempre he sido.I've always been.

Otro día ha pasado.Another day has passed by.
Otra tarde se convierte en nocheAnother evening turns into night
Y de nuevo me preguntoAnd again I'm thinking
¿Estaba mal o estaba bien?Was it wrong or was it right?

¿Por qué estoy destinado a perderlo todo?Why I'm destined to lose it all?
Cada vez que me estrello y caigo.Every time I crash and fall.
Y la forma en que vivo mi vida.And the way I live my life.
¿Por qué fallo cada vez?Why I fail it every time?

No puedo enfrentar todos estos contratiempos solo.I can not face all this setbacks alone.
Tengo miedo de quedarme solo.I am afraid to be left on my own.
Aunque has estado ahí para mí, amigo mío,Although you have been there for me my friend,
Sé que voy a fracasar al final.I know I'm going to fail in the end.

Dicen que debo seguir adelante.They say I got to go on.
Algún día la fortuna llamará a mi puerta.One day fortune will knock on my door.
Pero después de todo lo que he visto,But after all things I've seen,
Simplemente no puedo creerlo.I just can't believe it.

Otra vez en una noche sin dormir,Again on a sleepless night,
Me siento despierto, llorando las lágrimas que una vez oculté,I sit awake, crying the tears I once hide,
Y me doy cuenta de que soyAnd I realize I'm the one
quien temía ser.I was afraid to be.