Mind Ruins

Mente Arruinada

Mind Ruins

Llamas de benevolenciaFlaring knots of benevolence
Nervios por cortar, sobrecargadosNerves to cut, overgrown
Contratos maltosos con eleganciaMalty contracts with elegance
Un antropoide crudo, desnudo y viejo para los privilegiadosA crude and naked and old anthropoid for the privileged
Una execración para quejarseAn execration to gripe
Se refugia en la violenciaTakes refuge in violence
Permanece fiel a su tipoRemains true to type

Gira la muñecaTwist the wrist
Incursión sobreRaid upon
La adulación no servirá de nadaFlattery will not do

Consuma, desconciertaConsummate, mystify
Los pequeños pájaros pueden volarLittle pigeons can fly
Respira contra la corrienteBreathe against the tide
Desecha cada derechoDice away every right
Entrelazando por dentroInterlacing inside
Deja que la furia sea blancaLet the fury be white
Déjate ir de tu puntoLet yourself off your dot
O regresa a los restosOr return to the slops

El amor de sillón es un laberinto de mercadoArmchair love is market maze
Introspecciona mentiras flagrantesIntrospect blatant lies
Cargas de toda la vida para seguir adelanteLifelong burdens to carry on
La atracción mareada se muestraDizzy attraction shows
Barre tus memorias tenacesSweep your tenacious memories
Pon al mundo en jaquePut the world to the sack
Cosecha locura e ignoranciaHarvest folly and ignorance
Usa un hack temerosoUse a fearful hack

Todo se tambalea anteEverything reels before
Tu mirada severaYour stark eye
BrillaTakes a shine

Así que despierta paralizadoSo wake up paralyzed
Siendo dudoso y sabioBeing doubtfully wise
Un bastardo sangriento para atreverseA bloody bastard to dare
De la nada a la nadaFrom nowhere to nowhere
Dejado para desperdiciar débiles esperanzas, dejado para resolver los nudosLaid to waste faint hopes, left to puzzle out knots
Hasta el fin de los díasTill the end of the days
La maleza de la humanidad crece rápidamenteMankind weeds grow apace

Consuma, desconciertaConsummate, mystify
Los pequeños pájaros pueden volarLittle pigeons can fly
Respira contra la corrienteBreathe against the tide
Desecha cada derechoDice away every right
Entrelazando por dentroInterlacing inside
Deja que la furia sea blancaLet the fury be white
Déjate ir de tu puntoLet yourself off your dot
O regresa a los restosOr return to the slops

Así que despierta paralizadoSo wake up paralyzed
Siendo dudosoBeing doubtfully
Un bastardo sangriento para atreverseA bloody bastard to dare
De la nada a la nadaFrom nowhere to nowhere
Dejado para desperdiciar débiles esperanzas, dejado para resolver los nudosLaid to waste faint hopes, left to puzzle out knots
Hasta el fin de los díasTill the end of the days
La maleza de la humanidad crece rápidamente...Mankind weeds grow apace...