The Time Spool

El Carrete del Tiempo

The Time Spool

Abajo y alrededor y abajo y alrededorDown and round and down and round
El fervor se mezcla con mentesFervor blends with minds
Estado de ánimo agudo, esperanzas resurgentesKeen-set mood, resurgent hopes
El espíritu luchando más altoSpirit's striving higher

Callado en la tumbaShut up in the grave
Malicia, bilis, consternaciónMalice, gall, dismay
Almacena equilibrio en confianza siniestraStore equilibrium in sinister confidence
JuicioTrial

Mira alrededor, portal bajo llaveLook about, portal under lock
Sombras revoloteando como comedores de lotoShades flitting by lotus-eater
Señales en la pared, tenues luces de velasSigns on the wall, dim candlelights
Capas, apenas se ven rostros escuálidosCloaks, hardly seen meager faces
El tiempo se demoraTime lingers long
Polvo, debe pálidoDust, pallid must
Una voluntad de recibir comprensiónA will to receive comprehension
Niebla, corazón de piedra, oscuro, estoy soloMist, heart of stone, dark, I'm alone
Tarea, prepárate - susurro roncoTask, gird yourself - croaking whisper

El Sol persigue a la gente en la TierraThe Sun is chasing folks on Earth
Refugio subterráneoSubterranean shelter
Ermitaños aprenden a comprender el estupor de reconocimientoHermits learn to apprehend reconnaissance stupor
TribulaciónTribulation

Manos alimentándolosHands feeding them
Pensamientos atiborrándolosThoughts stuffing them
Guardias vigilando a humildes lacayosGuards are watching over humble valets
La campana se revela, el consuelo se ocultaKnell is revealed, sooth is concealed
Diestro y hábil o engañoDeft and adroit or deception
El remolque me deslumbra, el alma me suplicaHaul flashing me, soul pleading me
La sangre me despierta - instintos pulsantesBlood is waking me - pulsive instincts
Me iría por un camino depravadoI'd go away road and depraved
Un nicho de alguna esperanza, consolaciónNiche of some hope, consolation

Reflexiones póstumas de la vidaPosthumous reflections of life
Resistencia de nada para morirResistance of nothing to die

El destino tentador revirtió desastresTempter fate reverted disasters
Pasiones aventuradas de un prólogo temblorosoVentured passions of tremulous prologue
Veto máximo, andamio esperandoUtmost veto, waiting scaffold
El pinchazo de coma, gemido desvanecidoThe twinge of coma, vanishing moan
Hilando rodando un carrete sangrientoSpinning rolling bloody spool
El tiempo es fraudulentoTime is fraudulent
Somos llevados al punto corriendo a través de las deudas de dichaWe are carried to the point running through the debts of bliss
Deja el pago - tu cuerpo y almaLeave the payment - your body and soul