Rejected

Rechazado

Rejected

La libertad no es felicidadFreedom is not happiness
Nunca sabes a dónde puedes irYou never know where you can go
Te quedas soloYou’re left to be alone

Arruinado, no hay armoníaBusted, there’s no harmony
No tengo fe, no tengo principiosI have no faith, I have no principles
He perdido el control, he perdido mi memoriaI’ve lost control, I’ve lost my memory
En algún lugar en el pasadoSomewhere in the past
En algún lugar en el abismo de la vidaSomewhere in the pit of life

Memoria borradaMemory erased
Porque soy rechazado‘Cause I’m rejected
Miseria y dolorMisery and pain
No soy aceptadoI’m not accepted
Intenté ser yo mismoI tried to be myself
Y perdí el controlAnd lost control
Esperaba ganar el mundoI hoped to win the world
Sin fortunaWithout fortune

[Estribillo:][Chorus:]
La vida estaba llena de pasiónLife was full of passion
El tiempo no muestra compasiónTime shows no compassion
¿Por qué me siento rechazado y desperdiciado?Why do I feel rejected and wasted?

Dolores de cabeza todos los díasHeadaches every day
Me vuelvo loco, no tengo toleranciaI go insane, I have no tolerance
Subo y bajo y pierdo mi confianzaI rise and fall and lose my confidence
Es difícil darse cuentaIt’s hard to realize
Nunca tuve mi propio mundoI never had my own world

Nunca dije una palabraNever said a word
No puedo recordarI can’t remember
Nunca aposté en contraNever bet against
Simplemente me rendíI just surrendered
Nunca hablé con amigosNever spoke to friends
Nunca tuve unoI’ve never had one
Nunca mostré preocupaciónNever showed concern
Solo seguí fingiendoJust kept pretending

[Estribillo:][Chorus:]
La vida estaba llena de pasiónLife was full of passion
El tiempo no muestra compasiónTime shows no compassion
¿Por qué me siento rechazado y desperdiciado?Why do I feel rejected and wasted?

DespiértameWake me up
Calienta mi corazónWarm my heart
Hazme vivirMake me live
Hazme respirarMake me breathe

Sin miedo no hay fuerzaWithout fear there’s no strength
Nada sucedeNothing happens
Sin miedo no soy yo mismoWithout fear I am not myself
En la oscuridadIn the darkness

¿No hay perdón?Is there no forgiveness
Me rindoI surrender

[Estribillo:][Chorus:]
La vida estaba llena de pasiónLife was full of passion
El tiempo no muestra compasiónTime shows no compassion
¿Por qué me siento rechazado?Why do I feel rejected?
Me rindoI surrender