Cherry Wine

Vin Cerise

Cherry Wine

Pourquoi tu restes là toute seule ?Why you standing all by yourself?
Ces chaussures étaient faites pour danser avec quelqu'un d'autreThose shoes were made for dancing with someone else
Pourquoi on ne se déplace pas vers cet espace vide ?Why don't we move over to that empty space?
Je parie vingt balles que je vais te faire sourireI'll bet you twenty bucks I'll put a smile on your face
Je connais un endroit où on peutI know a place where we can

Danser toute la nuitDance the night away
Bébé, on pourrait essayer deBaby, we could try to
Faire tourner le monde plus lentementMake the world spin slower
On pourrait prendre notre temps etWe could take our time and
Faire connaissance autour d'un vin cerise, haGet to know each other over cherry wine, ha

Eh bien, c'est trop tôt pour abandonner ce soir, uhWell, it's too soon to give up on tonight, uh
Je n'ai pas eu la chance de te montrer mes pas, et jeI haven't had the chance to show you my moves, and I
Je pense que tu aimerais voir pourquoi on m'appelle Monsieur DynamiteI think you'd like to see why they would call me Mr. Dynamite

Je peux te montrer pendant qu'on danse toute la nuitI can show you while we dance the night away
Mais bébé, on pourrait essayer deBut baby, we could try to
Faire tourner le monde plus lentementMake the world spin slower
On pourrait prendre notre temps etWe could take our time and
Faire connaissance autour d'un vin ceriseGet to know each other over cherry wine

J'ai attendu sur cette piste de danseI've been waiting on this dance floor
Fait pour deux, bébéMade for two, baby
Ne veux-tu pas me montrer ce que tu sais faire ?Won't you show me just what you can do?
Je ne veux pas te faire perdre ton tempsI don't wanna waste your time
Alors s'il te plaît, prends-moi juste pour ce soirSo please just have me for tonight

Ha, danseHa, dance

Ouais, j'ai dit : Dansons toute la nuitYeah, I said: Let's dance the night away
Bébé, on pourrait essayer deBaby, we could try to
Faire tourner le monde plus lentementMake the world spin slower
On pourrait prendre notre temps etWe could take our time and
Faire connaissance autour d'un vin ceriseGet to know each other over cherry wine

Oh, je danse toute la nuitOh, I dance the night away
Bébé, on pourrait essayer deBaby, we could try to
Faire tourner le monde plus lentementMake the world spin slower
On pourrait prendre notre temps, uhWe could take our time, uh
Je sais que c'est trop tôt pour dire que tu es à moiKnow it's too soon to say you're mine
Prenons un petit verre ce soirLet's have a little drink tonight
Faisons connaissance autour d'un vin ceriseGet to know each other over cherry wine